1 de abril de 1806

Nasce a bióloga marinha Anna Thynne. Ela construiu o primeiro aquário marinho equilibrado. Serviu de inspiração para o Fish House do Zoológico de Londres, o primeiro aquário público do mundo

Vemos una imagen de una mujer del siglo XIX  pero representada en forma de arte clásico. De hecho  se nos muestra joven  de piel clara y porcelánica y con grandes ojos acuosos. Su cabello es tirabuzonado y su mirada está perdida hacia el cielo  en actitud piadosa y bondadosa. El artista ha plasmado un ligero rubor en sus mejillas  un grácil cuello alargado y unas vaporosas prendas que se aprecian en torno a su cuello.

2 de abril de 1851

O químico Antonio Casares consegue produzir luz elétrica pela primeira vez na Espanha. Este feito ocorreu no claustro da Universidade de Santiago, utilizando um arco eléctrico

Un hombre maduro  delgado y sobrio de mediados del siglo XIX aparece en la imagen. Tiene el pelo cano  liso y peinado hacia un lado partiendo desde una raya del pelo muy baja. Tiene unas prominentes patillas  también canosas  alborotadas y erizadas  que llegan casi a su mentón. Mira serio  con profundidad. Sus ojos están rematados por unas pequeñas ojeras. Su boca es larga  pero se mantiene severa. Viste un traje con cuello de camisa blanca alzada y un lazo en torno al mismo.

3 de abril de 1934

O inventor Percy Shaw registra um pedido de patente para o retrorrefletor rodoviário olho de gato. Este indicador facilita a condução noturna e melhora a segurança rodoviária

En la fotografía vemos a un hombre calvo  rechoncho y joven apoyado de modo posesivo sobre un artefacto que está a la altura de su pecho. Apoya ambas manos sobre él como si fuera su preciada mascota mientas nos mira con gesto confiado e incluso pícaro. Sus ojos no son muy grandes y su nariz tiene la punta levemente achatada. La comisura de su boca esboza una muy ligera inclinación  sugiriendo grata satisfacción.

4 de abril de 1930

Nasce a bióloga marinha Shirley Winifred Jeffrey. Ela foi pioneira no desenvolvimento de métodos químicos para caracterizar pigmentos e aplicá-los ao estudo do fitoplâncton. Ele descobriu a clorofila c

Una señora mayor  muy sonriente y peinada a media melena con un abundante flequillo que cubre su frente sonríe alegremente para nosotros. Es una mujer de finales del siglo XX  con ojos pequeños  entrecerrados y muy estirados por efecto de su encantadora risa. Lleva un jersey negro sobre una blusa de cuello alto arrugado  y cuelga sus gafas mientras se inclina levemente hacia adelante  como volcando su atención y desplegando su interés hacia su interlocutor.

5 de abril de 1949

Nasce a engenheira e astronauta Judith Resnik. Atuou em engenharia elétrica e de software, contribuindo também para pesquisas em engenharia biomédica

En la foto aparece una joven y atractiva mujer con un look ochentero. Viste mono azul de la NASA con cuellos alzados. Su pelo es moreno  rizado y voluminoso. Su tez es algo morena  dorada por el sol  y su mirada dulce  así como su sonrisa. Tras ella se observan maquetas de cohetes.

6 de abril de 1869

É assinado o projeto de criação do Museu Americano de História Natural, em Nova York. É um dos maiores museus científicos do mundo, com mais de 32 milhões de exemplares

Vemos una sala techada en escayola donde destacan algunos esqueletos de dinosaurio. En primer plano vemos uno  casi completo  de un tiranosaurio. Resultan inconfundible sus grandes patas traseras con pies elevados como andando de puntillas. También su cráneo terrorífico  donde vemos sus afilados dientes encajados y su mandíbula semiabierta. Así mismo se aprecian sus dos pequeñas patas delanteras alzadas como bracitos  y su fuerte caja torácica. Detrás aparecen otras estructuras esqueléticas de otros dinosaurios  más bien tipo diplodocus.

7 de abril de 1969

O engenheiro Steve Crocker – da Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA) – publica o documento Host software, considerado o ponto de partida do que é hoje a Internet

Estamos ante un hombre veterano  calvo  pero no rapado  con algo de cabello cano lateral y trasero. Es fornido sin ser obeso. Viste de traje y corbata y lleva gafas. Sonríe al cámara entusiasmado mientras nos observa con una alegre mirada.

8 de abril de 1883

Nasce a bacteriologista Muriel Robertson. Ela mostrou que o parasita Trypanosoma gambiense, causador da doença do sono, altera sua capa protéica, dificultando muito a criação de vacinas

En la fotografía  oscura y penumbrosa  vemos a una mujer de mediados del siglo XX. Lleva una blusa oscura con una especie de lazo. Su pelo es corto  rizado y parece peinado a cepillo. Asoman solo algunas canas. Sus gafas son redondas y sus ojos parecen adormilados. Posa serena  con una mueca en la boca de calma y bienestar.

9 de abril de 1869

Nasce o matemático Élie Joseph Cartan. Ele trabalhou na teoria dos grupos de Lie e seus usos geométricos. Ele fez contribuições para a física matemática, geometria diferencial e teoria de grupos

En la fotografía vemos a un hombre maduro  alto  delgado y posando elegantemente estirado ante la cámara. Tiene perilla y bigote blancos  este último con sus extremos rematados en punta. Sonríe afable y deliciosamente  con una combinación de encanto y clase. Esta parado ante lo que parece un edificio institucional  vestido con su traje y lo que se intuye como una identificación en su solapa.

10 de abril de 2019

A equipe do Event Horizon Telescope publica a primeira imagem de um buraco negro localizado no centro da galáxia Messier 87

La imagen muestra un a destello borroso y desparramado sobre un fondo completamente oscuro. El fogonazo es como una nube con forma de rosquilla o flotador  negra en el centro  pero con los límites de la parte exterior difusos e irregularmente anchos según el eje. Se aprecia un brillo más claro o potente en la mitad inferior de la forma.

11 de abril de 1912

Nasce a botânica Graziela Maciel Barroso. Conhecida no Brasil como a 'Primeira Dama da Botânica', investigou especialmente na área de sistemática vegetal

Estamos ante una imagen de una mujer mayor  de pelo rizado corto completamente cano y bien dispuesto de peluquería. Tiene una mirada alegre y viva  una nariz aplastada  y una boca que  al contrario de sus ojos  no expresa una sonrisa. Viste una llamativa camisa blanca que cuenta con grandes cuellos y remates en pequeños cuadros negros y también blancos  dispuestos alternos como en un tablero de damas.

12 de abril de 1911

Nasce a Arquiteta Rita Fernández Queimadelos. Ocupou cargos nunca antes ocupados por uma mulher em Espanha, como arquiteta municipal ou arquiteta de escola provincial

Vemos una fotografía de mediados del siglo XX de una chica joven de cara redonda y bellos ojos brillantes perdidos en el horizonte. Sus arregladas cejas son casi rectas y su boca es pequeña y seria. Tiene una piel fina  brillante y con un matiz de color tostado. Se presenta muy bien peinada con un bonito recogido y su blusa o suéter es de color blanco.

13 de abril de 1941

Morre a astrônoma americana Annie Jump Cannon. Seu trabalho de catalogação foi fundamental para a atual classificação estelar

Estamos ante la velada imagen de una señora de avanzada edad a principios del siglo XX. Tiene el pelo corto y escarolado  viste con una chaqueta amplia y lleva un collar de cuentas. Esta ubicada de perfil  volcada y centrada sobre una especie de placa de metacrilato situada en un atril y alzada con un ángulo de unos 45 grados. Con una mano se apoya sobre dicha lámina y con otra la repasa con un dedo por encima.

14 de abril de 1899

Nasce a química Branca Edmée Marques de Sousa Torres. Defendeu sua tese de doutorado sobre bário na Universidade Sorbonne em 1935, sob orientação de Marie Curie e André-Louis Debierne

En la fotografía  muy contrastada con blancos y negros  y algo difuminada  vemos a una joven en un temprano siglo XX. Lleva media melena morena abultada en las puntas. Tiene grandes ojos bellos  aunque levemente tristes  y esboza una ligera sonrisa con la comisura de sus labios. Su cuello es grácil y queda descubierto ya que viste una fresca blusa de amplio cuello.

15 de abril de 1810

Morre o biólogo Joaquín Fernando Garay de Oca. Introduziu o cultivo da batata em Espanha por volta de 1793. Também trabalhou para melhorar a gestão dos recursos agrícolas na zona do Alto Aragão

En la imagen vemos una ilustración de manual didáctico de una planta de patata. Apreciamos sus distintas partes pintadas de modo realista y con colores sencillos. Está representada de forma que se puedan apreciar sus diferentes partes  e incluso se presenta su flor. Hay varias estructuras despiezadas para entrar en más en detalles y además están timbradas con un número identificativo.

16 de abril de 1728

Nasce o médico e químico Joseph Black. Ele é conhecido por suas descobertas de magnésio, calor latente, calor específico e dióxido de carbono

Vemos una ilustración a plumilla de un hombre del siglo XVIII. Lleva su pelo totalmente blanco y almidonado con los rizos y tirabuzones típicos de los ingleses de la época. Viste una gruesa casaca y debajo lleva un cuello alto y blanco de camisola. Tiene una prominente nariz  larga y levemente curvada. Sus cejas son bastante gruesas y las mantiene algo alzadas para observarnos. Está perfectamente afeitado y se mantienen sereno en su pose  aunque la comisura de sus labios presenta una leve sonrisa disimulada.

17 de abril de 1887

Nasce a química Stefanie Horovitz. Durante a Primeira Guerra Mundial trabalhou no Instituto do Rádio de Viena e confirmou a existência de isótopos de elementos como chumbo e tório

Vemos a una mujer  aún joven  de la primera parte del siglo XX. Tiene el pelo negro  rizoso y algo alborotado. Sus ojos muestran un cansancio o agotamiento que no ha quedado disimulado del todo para la foto. Su boca es grande y la mantiene seria. Viste un vestido negro  de cuello blanco con muchos encajes y filigranas  y cruza las manos en su regazo sentada en lo que se intuye una especie de despacho o laboratorio antiguo.

18 de abril de 1896

Santiago Ramón y Cajal recebe o Prémio Fauvelle da Sociedade Biológica de Paris, um dos seus muitos reconhecimentos internacionais, como a Medalha Helmholtz ou os prêmios Moscou e Nobel

Estamos ante la imagen de un hombre bien vestido  con traje y pajarita. Es calvo en la parte superior de su cabeza  lleva barba y tiene una espectacular mirada cargada de personalidad  inteligencia y profundidad. Posa sereno  con sus cortos labios juntos. Su nariz es recta y remata en una pequeña bola  pero no es para nada fea.

19 de abril de 1971

Lançamento da primeira estação espacial: Salyut 1. Permaneceu em órbita por 175 dias, até quase ficar sem combustível para manter a altitude

Se nos presentan dos artefactos espaciales casi simétricos uno en frente del otro. Son satélites artificiales  con alas desplegadas tapizadas con paneles solares  y un cuerpo central cilíndrico de varios módulos con grosores variables y decrecientes hacia su morro. Uno es más oscuro  metálico y con aspecto más robusto. Otro es verdoso y de apariencia más vanguardista.

20 de abril de 1973

Nasce o físico Montserrat Calleja. Especialista em bionanomecânica, investigou as propriedades mecânicas das células e sua relação com o câncer e desenvolveu biossensores nanomecânicos

Vemos a una mujer joven  de pelo corto moreno y encasquetado  y de amplia sonrisa. Sus ojos son grandes y expresivos. Su sonrisa es amplia y muestra sus grandes dientes en un conjunto amable. Tras ella aparece una estantería metálica con algunos libros descolocados.

21 de abril de 2012

A Plataforma Intergovernamental sobre Biodiversidade e Serviços Ecossistémicos (IPBES) é formalmente fundada. Entre seus objetivos está a conservação e o uso sustentável da diversidade biológica

En esta ocasión se nos presenta un logotipo. Consiste en dos globos terrestres figurativos y lineales marcados con dos geodésicas cada uno. Están superpuestos uno con otro  y sobre ambos se lee el acrónimo ipbes en letra minúscula en representación de la organización a la que pertenece.

22 de abril de 1970

O Dia da Terra é comemorado pela primeira vez. Procura criar uma consciência comum sobre os problemas do planeta, como a superpopulação, a poluição ou o aquecimento global

Estamos ante una imagen del planeta tierra. Es una fotografía de colores destacados donde predomina el azul marítimo ya que el foco se centra en el océano Indico. El resto del globo muestra colores verdes en un amplio rango de gamas  para plasmar las partes continentales. Vemos por encima algodonosas manchas blancas mostrando los numerosos cúmulos y frentes nubosos que circulan en la atmósfera dejando diferentes formas y texturas.

23 de abril de 1924

Nasce a cientista da computação Maria von Wedemeyer. Ela desempenhou um papel importante no desenvolvimento de capacidades de emulação em computação

Vemos a una joven mirando fijamente al horizonte en ángulo  con una expresión severa y concentrada. Es bella  morena  con la barbilla partida. Sus cejas se levantan en sus extremos  y sus ojos son negros y profundos. Va bien peinada recogiendo su pelo con un peinado a raya. Por su rostro parece concentrada ante algo en su entorno que la hipnotiza.

24 de abril de 1877

Nasce a botânica Marie Charlotte Brockmann-Jerosch. Ela é conhecida por suas importantes pesquisas sobre flora alpina e filogeografia

Estamos ante la fotografía de una hermosa joven a finales del siglo XIX. Viste su blusa blanca de época de cuello cerrado con un broche de estrella sujetándolo  y además porta un largo y fino collar sobre su pecho. Lleva el pelo recogido  y alguno de sus amplios rizos castaños sobresalen al aire. Sus ojos  algo separados  miran concentrados a algún punto lejano. Posa en un gesto tranquilo y de paz.

25 de abril de 2014

Após 10 anos de esforços, o sequenciamento do genoma da mosca tsé-tsé é concluído. Esta mosca é o vetor envolvido na transmissão da doença do sono

Vemos una portada de una revista a todo color. En ella reza  en su parte superior  el título en inglés SCIENCE en caracteres blancos. En el resto de la hoja aparece una ilustración de fondo oscuro donde se aprecia una foto de una gran mosca parda. El insecto se refleja levemente en el suelo y está sumido en penumbras  encontrándose la parte inferior de su cuerpo más iluminada con brillo indirecto.

26 de abril de 1896

Nasce o engenheiro aeronáutico Sébastienne Guyot. Colaborou no projeto e construção de um pequeno avião bimotor em 1924 ou no projeto de fuselagens e cascos de diversos hidroaviões

20240426

27 de abril de 1880

Francis D. Clarke e M.G. Foster obtém a patente de um aparelho auditivo elétrico que utiliza condução óssea. No entanto, foi somente em 1901 que o primeiro aparelho auditivo comercial, o Acousticon, foi fabricado

Estamos ante la fotografía en un blanco y negro muy pálido de una mujer vestida con recargadas prendas de finales del siglo XIX. Su pelo está recogido en un alto y voluminoso peinado del que deja caer una gran coleta que se pasa sobre el hombro hacia el pecho. Está dirigiendo su mano hacia una oreja  como sujetando un mecanismo en esa parte de su cuerpo. Aunque está orientada de frente  dirige los ojos en la dirección de su oído. Se muestra además plácidamente sentada y con el codo apoyado en una mesita.

28 de abril de 1932

Os físicos John Cockcroft e Ernest Walton anunciam que conseguiram desintegrar um núcleo atômico com partículas subatômicas aceleradas artificialmente

En la imagen nos encontramos ante un artefacto que tiene aspecto incluso de una obra de arte o escultura futurista. En realidad  es una antigua máquina muy ingeniosa de laboratorio  formada por tubos que ascienden en ascienden en escalones opuestos hacia unas cámaras redondeadas y alargadas. Estas cámaras dispuestas en pisos se sujetan con columnas tubulares anilladas. Todo ello remata en una gran semiesfera enorme con un agujero situada en la cúspide.

29 de abril de 1785

Nasce o inventor Karl Drais. Inventou a laufmaschine – máquina de correr – que mais tarde foi chamada de draisiana, precursora do velocípede (a bicicleta)

Vemos una pintura consistente en un retrato de principios del siglo XIX de un hombre con el aspecto afrancesado de la época. La obra tiene ya marcados rasgos románticos. Esta persona lleva su zamarra sobre una camisola blanca de cuellos altos y con lazadas. Su rostro es redondo  juvenil y risueño y su pelo está alegremente alborotado al más puro estilo napoleónico.

30 de abril de 1864

Nasce a geóloga e paleontóloga Maria Gordon. Ela investigou a cordilheira Dolomita (Itália) e desafiou a ideia de sua origem, com sua teoria da torção na crosta terrestre

Nos encontramos ante la fotografía de una mujer joven  de piel pálida y de cabellos alborotados y alzados casi uno a uno como si hubiera sufrido una descarga eléctrica. Esta imagen esta obtenida en penumbra  acentuando los rasgos de la chica de finales del siglo XIX. Impresiona su directa y fija mirada. Además tiene unos rasgos muy serenos.