في سنة 1755 حدث أكبر ر زلزال في لشبونة الأمر الذي جعل مجموعة من العلماء يجتمعون للبحث عن تفسير علمي للظاهرة ويقومون بوضع أسس علم الزلازل الحديث

Nos encontramos ante un complejo y hermosos grabado muy recargado de formas y movimientos. Cuenta la historia de una ciudad con puerto muy maltratada por los desastres naturales fruto de un terremoto como fuertes oleajes derrumbes e incendios. Se observan naves encabritadas por el mar columnas de humo que surgen de restos de edificios de aspecto medieval y moderno y todo ello bajo un paradójico cielo calmado y con pacificas nubes.

في سنة 1954 ولد عالم البيولوجيا بير ألبيرش

أدار المتحف الوطني للعلوم الطبيعية وأصلح أقسام البحث وحث على عصرنة المجموعات الفنية ووضع المعارض مثيرة.

Un hombre fornido mira hacia arriba agachando la cabeza como si fuera un penitente. Viste chaqueta y fina corbata algo holgadas a la forma de los noventa. Tiene el pelo negro y esponjoso peinado hacia atrás. Su cara es redonda y algo regordeta su mirada penetrante y cargada de personalidad. A pesar de su pose que podría parecer piadosa parece ser él quien está aleccionando a otra persona o a una audiencia muy calmadamente pero con mucha confianza.

في سنة 1887 ولدت عالمة الجيولوجيا أيلين هيندريك ورغم أنها لم تستطع تحقيق منصب يتناسب مع تكوينها إلا أنها حصلت على جائزة عن عملها في مجال الجيولوجيا في ديفون غ كورننواليس ( بريطانيا العظمى)

Estamos ante la imagen de una campechana y bella mujer joven de la primera mitad del siglo XX. Su rostro es pecoso y de pícara media sonrisa. Su barbilla muestra un hoyuelo. Y sus ojos expresan algo de cansancio y falta de sueño. Su pelo está recogido aunque algo alborotado y viste una grisácea chaquetilla de punto de lana abierta sore su blusa.

في سنة 1933 ولد المهندس الكهربائي صاحب جائزة نوبل شارل كوين كاوو

كان رائدا في تطوير الألياف الضوئية في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية

Nos encontramos ante la imagen de un elegante hombre muy maduro. Es delgado viste un traje impecable con un sello conmemorativo en la solapa de la chaqueta y nos muestra en una fotogénica pose su blanca sonrisa. Su piel presenta algunas manchas y sus carrillos son muy marcados dando fuerza a su expresión sonriente. Tiene el pelo corto algo cano y bien peinado.

في سنة 1947 ولدت عالمة الأحياء البحرية والمحيطات سالي سيشولم

شاركت في اكتشاف العوالق البحرة الأكثر انتشارا البروكلور وكوكوس وكانت خبيرة في علم البيئة وتطور الميكروبات المحيطية.

Vemos a una mujer de mediana edad y aspecto rudo. Viste un jersey marrón de cuello alto y mira al frente entrecerrando sus ojos con un gesto que parece de reflexión y de orgullo a la vez. Sostiene un intento de sonrisa sin dejarlo escapar y nos muestra un peinado de pelo algo corto pero de puntas largas y peinado a raya. Su pelo aun no es marcadamente cano pero no oculta su apariencia con tintes.

في سنة 1886 ولدت عالمة الفلك إيدا بارني

عرفت بـتأليفها لـ22 مـجلدا عن القياسات الفلكية لـ150.000 نـجـم.

Vemos a una mujer de mediana edad en la primera parte del siglo XX. Alza su rostro con orgullo y esboza una leve sonrisa. Pero lo que más destaca son sus brillantes ojos aupados sobre cansadas ojeras. Viste una estampada blusa retorcida en la zona del escote en una especie de lazo. Lleva un fino colgante muy pegado al cuello.

في سنة 2019 توفيت عالمة الكيمياء الحيوية مارغريتا سالاس

طوّرت علم الأحياء الجزيئية في إسبانيا وقامت بعزل إنزيم الحمض النووي بوليميراز انطلاقا من phi 29 وهو الاكتشاف الذي سمح بتوسيع الحمض النووي.

Una mujer mayor embutida en una mimosa bufanda de lana alza su cabeza orgullosa y nos mira de lado. Muestra una ligera pero consciente sonrisa estirando la comisura de sus labios y nos mira con sus ojos cargados de personalidad. Lleva el pelo corto y algo abultado peinado a raya y teñido.

في سنة 1917 ولدت العالمة كامال راناديف أنشأت أول مخـتبر لأبحاث زراعة الأنسجة بالهند واشتهرت بأبحاثها في مجال العلاقة بين الفيروسات والسرطان

Una veterana mujer de aspecto y modas indias con un bindi pintado en medio de su arrugada frente nos observa desde la penumbra. Sus ojos son cristalinos pero cansados. Están apantallados tras unas gigantescas gafas casi cuadradas. Tiene una alegre boca extendida en una sensata sonrisa complaciente. Tiene poco cabello peinado hacia atrás y perdido entre las sombras.

في سنة 1850 ولد إغناثيو بوليفار، أحد أبرز علماء الحشرات في عصره

استطاع أن يستعيد أهمية هذا العلم مثلما كان في بداياته بصفته مديرا للمتحف الوطني للعلوم الطبيعية.

Un hombre maduro recio y elegante nos observa en una oscura foto de principios del final del siglo XIX. Tiene pelo cano y recio bien peinado a raya. Porta mostacho también canosos y muestra una pequeña cicatriz justo tras su labio inferior. Parece apuesto ya algo envejecido pero con una mirada interesante y ojos ya algo cansados. Su nariz es recta y respinga levemente. Viste traje y corbata.

في سنة 1935 ولدت عالمة الفيزياء الفلكية والكونيات إيغور نوفيكوف

قامت بصياغة مبدأ كوفينوف للاتساق الذاتي لحل مشاكل تناقضات الرحلات عبر الزمن.

Un hombre veterano de fuertes entradas en el cabello y pelo grisáceo ríe mirando hacia su lado. Lleva traje y corbata. Su rostro es redondo y lleva enormes gafas cuadradas. Tiene una pequeña y triangular nariz y sonríe divertido cómodo y confiado.

في سنة 1930 تم منح براءة اختراع US1781541 لألبرت إنشتاين ولـيو زيلارد عن اختراعه مبرد إينشتاين

خلال سنوات قام العالمان بالعمل سويا لتحسين تكنولوجيا التبريد المـحلية.

Observamos en la foto una especie de antiguo armario blanco y retro que parece una estufa. Está sujeto por cuatro patas integradas. Tiene dos enormes bisagras y un cierre también de gran tamaño. El aparato remata en su parte superior con una especie de cilindro con sucesivos discos en modo acordeón.

في سنة 1926 ولد عالمة الكيمياء الحيوية والتغذية تانيكو سوزوكي

كانت خبيرة في كيمياء البروتينات وفي تطوير أطعمة مستخرجة من بروتينات الأسماك مثل مركز اللحم البقري البحري ماريبيف

Una dama madura japonesa de pelo corto muy negro y abultado sonríe ante nosotros. Sus ojos felices llevan toda la carga de la alegría. Tiene la boca entreabierta con labios coquetamente pintados y enmarcada entre cincelados mofletes. Tiene grandes gafas graduadas y viste chaqueta sobria sobre blusa estampada.

في سنة 1893 ولدت عالمة النباتات والمكتبات ماري إلينور لوسي أرشار

طوّرت مقدمة التصنيف العشري العالمي CSIRO وكانت رائدة في مفهوم الاستعارات المكتبية.

Una mujer mayor delgada y de rostro compungido mira hacia el cielo en la imagen. Su pelo es muy corto y moreno. Sus gafas redondas y algo ahumadas. Tiene una boca de finísimos labios que parece mostrar preocupación.

في سنة 1962 ولد فانغ كولاندر، المعروف بإسهاماته في تربية الأحياء المائية في الصين والتعريف بالمياه الداخلية في ميانمار

أسس المشروع الصيني الأوروبي إيكوكارب .

Una bella mujer joven china de media melena lisa y morena nos mira de perfil. Sonríe de forma natural y transmite alegría. Parece estar en un almuerzo ya que en el fondo se observa una mesa dispuesta con todos los elementos de una celebración numerosa.

في سنة 1921 ولدت الطبيبة البيطرية أغنيس سجوبيرغ، تعتبر أول امـرأة أوروبية وربما أول امـرأة في العالم ، تناقش أطروحة دكتوراه في البيطرة ( عن إفرازات عيون الخيل)

En la ovalada imagen se recoge la fotografía antigua de una joven de principios del siglo XX apostada sobre un rudimentario microscopio. Viste una antigua bata blanca de la época de esas con corte de prenda victoriana y que era común en el área sanitaria. La chica trabaja con su pelo rubio recogido en un antiguo laboratorio.

في سنة 1974 تم بعث رسالة أرسيبو إلى الفضاء عبر تلسكوب أريسيبو

تحتوي الرسالة على معلومات عن وضعية النظام الشمسي وعن الأرض والكائنات البشرية

Se muestra un dibujo pixelado que simboliza una imagen matricial digital. Hay celdas coloreadas sobre el fondo negro dejando ver diferentes figuras. Algunas recuerdan a siluetas de cosas conocidas como un ser humano o una doble hélice de ADN. Otras se configuran como si fuera un código que trata de expresar algo como la posición de la tierra respecto al sol números en binario o elementos químicos fundamentales.

في سنة 1935 توفيت الطبيبة ماتيلدا إيفانس

طالبت بتحسين العناية الطبية بالأشخاص الأمريكين ذوي الأصول الإفريقية خاصة الأولاد والبنات.

Una mujer joven negra y pelo rizado recogido en un moño aparece en la viñeta en tonos sepias. Se aprecia como viste un vaporoso vestido blanco. Su rostro es afilado sus ojos y boca grandes y su nariz recta y bonita. El aspecto general de su semblante es el de una bella mujer de principios del siglo XX.

في سنة 1863 ولدت عالمة الطبيعة والمحيطات أودون دي بوين

لها إسهامات كثيرة أشهرها تأسيس المعهد الإسباني لعلم المحيطات سنة 1914

Un hombre de mediana edad trabaja ante una mesa antigua de laboratorio. Probablemente sea una imagen de finales del siglo XIX o principios del XX. Está vestido con bata y ensimismado sobre el antiguo material de investigación. Lleva el pelo bien peinado a raya gafas y parece no ser consciente de que está siendo fotografiado.

في سنة 1847 ولد عالم الأحياء الدقيقة كارل فريدلاندر

عرّف ببكتيريا كليبسييلا بنومونيا، المسببة للالتهاب الرئوي. هذه البكتيريا تعرف أيضا بـعصـيـة فريدلاندر

En la imagen se muestra a un hombre de finales del siglo XIX. Es calvo con ancha frente pero conserva cabello aun en los laterales. Tiene grandes ojos nariz prominente y cejas poco pobladas casi inexistentes. Cuenta con un espeso bigote y aprieta levemente sus labios tal y como se desprende de las ligeras arrugas de su barbilla. Viste una gruesa zamarra oscura con pañuelo y parece de hecho estar muy abrigado pero con un toque elegante.

في سنة 1984 تم تأسيس معهد SETI وهو منظمة غير ربحية مكـرّسـة للبحث عن الذكاء خارج الأرض

Estamos ante un sello de identidad. Vemos un fondo rectangular de cielo estrellado y zonas nebulares. Sobre el mismo destaca en enormes letras blancas la palabra SETI con la S puesta al revés y además con un punto blanco bajo ella. Se incluye más pequeña en tonos azules y alienada justo por debajo la palabra inglesa Institute.

في سنة 1871 ولدت الطبيبة كلوتيلدي كامي ديفلاندر

اشتهرت باكتشافها بالتعاون مع بول كارنوت، للإريثبروبوتين، المنشط الـطبيعي الأساسي لإنتاج خلايا كريات الدم الحمراء (كريات الدم الحمراء)

Vemos una imagen de finales del siglo XIX que parece una especie de marca de tinta o grabado por la textura desgastada que muestra. Sin embargo se aprecia bien que su origen es una fotografía de una bella mujer joven alta y delgada de pelo abultado rizoso a media melena. Viste una camisola de cuello alto y sostiene su mirada alegre pero con personalidad hacia alguien situado a media distancia que no apreciamos.

في سنة 1880 ولدت عالمة الكيميا ء باولين رامارت

عالجت أبحاثها العلاقة بين طيف الأشعة الفوق بنفسجية والتفاعلات الكيميائية المرتبطة بالأشعة.

Una mujer joven y de aspecto cansado aparece ante nosotros. Tiene melena negra rizosa y despeinada grandes ojos oscuros rodeados por marcadas y llamativas ojeras y bonita barbilla redonda. No sonríe más bien observa a la cámara como pidiendo ayuda para lograr un descanso pero aun así su aspecto conserva una chispa de fuerza y energía consecuencia de disfrutar lo que hace.

في سنة 1927 حصل مهندس الكيمياء إيريك روثيم على براءة اختراع عن أول علبة بخاخة ذات صمّام يمكنها احتواء المنتجات وأنظمة الوقود وتوزيعها وقد مهّد هذا الاختراع للبخاخ الحديث

Una muy poco definida fotografía del rostro de un joven de principios del siglo XX se ha contrastado con un suave fondo verde. El chico viste elegante y mira en postura sesgada casi de perfil. Entrecierra sus claros ojos como haría un actor de la época y además nos muestra un bien peinado cabello de pelo corto. Su nariz es recta y su boca pequeña además la mantiene con gesto cerrado y misterioso. Va bien afeitado y con una muy bien anudada corbata oscura.

في سنة 1914 ولدت المعالجة الفيزيائية بيسي بلونت غريفين

قامت بتدريس الطرق الحديثة للقيام بالشؤون اليومية لجنود سابقين يعانون من إعاقات باليد، كما ابتكرت نظام تغذية لذوي الأطراف المبتورة.

Una mujer joven negra muestra toda su fuerza en la imagen de su rostro que se nos presenta en esta viñeta. Tiene gruesos labios que luce serios y una ancha nariz. Posee bellos ojos oscuros pintados con mucho gusto y cargados de carácter. Su cabello es muy abombado y trata de domarlo en un recogido elegante y discreto. Viste ropas oscuras y deja su vista perdida en el horizonte elevando el rostro con personalidad.

في سنة 1937 ولدت عالمة الإحصاء مارتا بيلوتي ألياغا

قامت بتطوير مناهج جديدة في تعليم الإحصاء ، تحفز الروح النقدية والتفكير لمنطقي لدى طلابها.

Una mujer posa en un bello entorno natural de colinas bosques y agua. Parece estar en una reunión o congreso tal y como se desprende de la identificación que cuelga de su cuello. Viste una camiseta verde y de manga corta. Su pelo es algo corto rojizo y liso semejante al de un chiquillo trasto. Mira también con picardía y con una media sonrisa con la que no puede ocultar un carácter amable. Su nariz es algo ancha tiene ligera papada y sus cejas están bien pintadas y delineadas.

في سنة 1907 ولدت عالمة النباتات والمسطحا المائية الداخلية روث ماريا باتريك

كانت رائدة في استخدام المشطور أو الدياموت لتشخيص الحالة الصحية للنظم الإيكولوجية للمياه العذبة.

20241126

في سنة 2021 فازت شجرة السنديان القوي كاربايو بلقب شجرة السنة في مسابقة بانكيتو دي كونتشو في إسبانيا

وقد قامت روساليا دي كاسترو بالدفاع عنها في إطار أول قضية بيئية من نوعها تهدف لحماية شجرة يزيد عمرها عن 250 سنة.

20241127

في سنة 1924 ولدت المهندسة الزراعية جاهانا دوبرينار

درست التثبيت البيولوجي للنيتروجين وساعدت بذلك في تقليل الإعتماد على الأسمدة النيتروجينية في مزروعات الصوجا في البرازيل.

20241128

في سنة 1845 ولد المهندس جون فليمينغ

اخترع الصمام الثنائي المفرغ ويعتبر هذا الإختراع نقطة انطلاق للإلكترونيات.

20241129

في سنة 1950 تم تسجيل طلب براءة اختراع لطريقة إنتاج الألبان تحتوي على نسبة منخفضة من اللاكتوز

هذه الطريقة تعتمد على الهضم الإنزيمي للاكتوز الموجود بالحليب.

20241130