1-a de Aŭgusto 1890

Naskiĝas Wilhelmine Mimi Johnson. Ŝi estis la unua norvega ina geologo, fotis minejojn en Kongsberg, kaj estis kuratoro de la Geologia Muzeo en Tøyen. Ŝi malfermis novajn vojojn en vire dominata mondo

Este recuadro muestra una fotografía clásica en blanco y negro del plano medio corto de una mujer de mediana edad. Su cabello claro está peinado de forma muy elegante en un estilo corto con ondas fijas y esculpidas alrededor de su cabeza. Viste una prenda blanca brillante que contrasta fuertemente con los tirantes oscuros o el patrón de un vestido superior  manteniendo una mirada tranquila  segura y una leve sonrisa de estudio dirigida ligeramente hacia un lado.

2-a de Aŭgusto 1926

Astronomo Karl Wilhelm Reinmuth malkovras la asteroidon Aethusa (1064), situantan en la ĉefa asteroida zono inter Marso kaj Jupitero. Ĝi estis nomita laŭ toksa eŭropa planto

Retrato histórico a color en un plano medio corto de un hombre mayor de complexión robusta y facciones marcadas. El personaje carece de cabello en la parte superior  mostrando una cabeza calva con algo de pelo corto y canoso en los laterales. Está orientado hacia la derecha del encuadre en una postura formal de perfil de tres cuartos  vistiendo un traje negro clásico de solapas anchas  una camisa blanca y una corbata oscura. Su expresión es seria  severa y decidida mientras fija su mirada en un punto fuera de la cámara.

3-a de Aŭgusto 1949

Naskiĝas kemiisto Carmenza Duque Beltrán. Ŝi estas aparte konata pro sia esplorado pri la aromo de fruktoj kaj la kemiaj kombinaĵoj en maraj organismoj

Vemos una fotografía a color en primer plano de una mujer de mediana edad en un entorno exterior luminoso. Tiene el cabello castaño oscuro  corto y peinado con un flequillo recto que cubre su frente de manera uniforme. Viste una chaqueta formal de cuello sastre en color azul marino sobre una prenda interior clara y un collar oscuro de diseño sencillo. Su expresión es atenta y neutral  capturada en primer plano con un fondo de árboles y follaje verde completamente desenfocados por la cámara.

4-a de Aŭgusto 1916

Naskiĝas Eeva Therman-Patau. Ŝi publikigis amplekse pri kancergenetiko, X-kromosomaj anomalioj kaj seksa disvolviĝo, inter aliaj temoj

Este recuadro muestra la portada de un libro científico sobre un fondo naranja claro. El libro tiene una cubierta de color verde pino mate con un diseño minimalista donde destaca la ilustración lineal y simplificada de una doble hélice de ADN en color blanco. En la parte superior de la portada se alcanza a leer el título impreso en letras blancas  estructurado en tres líneas de texto: "Human Chromosomes: Structure  Behavior  and Effects"  un manual académico clásico de genética.

5-a de Aŭgusto 1813

Naskiĝas filologo, lingvisto kaj natursciencisto Ivar Aasen. Li establis norman skribsistemon por la norvega lingvo (landsmål) bazitan sur dialektoj el la okcidento de la lando, kiu estis adoptita kiel oficiala en 1885

Un retrato histórico en blanco y negro  con un formato vertical limpio  que presenta el busto de un hombre de edad avanzada perteneciente al siglo XIX. El personaje muestra un rostro severo y formal  con el cabello completamente canoso y una patilla larga que se extiende por la mandíbula al estilo de la época victoriana. Viste una levita o abrigo de sastrería oscuro y grueso  combinado de forma pulcra con un chaleco abotonado a juego  una camisa blanca de cuello rígido levantado y un corbatín negro de la época.

6-a de Aŭgusto 1934

Naskiĝis la virusologo Ana Gligić. Ŝi faris gravajn kontribuojn al la kompreno kaj kontrolo de virusaj hemoragiaj febroj, inkluzive de la Marburg-viruso

Fotografía a color de plano medio corto de una mujer de edad avanzada capturada en un entorno exterior luminoso y natural. La protagonista tiene el cabello corto  canoso y peinado con ondas suaves hacia atrás  y lleva puestas unas gafas de montura fina. Viste una chaqueta informal en un tono rosa o coral claro sobre una camisa blanca y un pañuelo de cuello estampado con diversos colores alegres. Mira directamente a la cámara con una sonrisa ligera  serena y una expresión que denota amabilidad.

7-a de Aŭgusto 1940

Naskiĝas la iktiologo Elly Cordiviola. Ŝi estis pioniro en la studado de la fiŝoj de la rivero Paraná, iliaj migradoj kaj reproduktado. Ŝia laboro helpis konservi la akvan biodiversecon de Argentino

Esta fotografía a color presenta el retrato en plano medio corto de una mujer madura en un espacio interior. Tiene el cabello castaño corto  peinado de manera natural  y lleva unas gafas de lectura con montura oscura que descansan sobre su nariz. Viste un suéter o jersey de cuello alto en un tono crema o beige claro  bajo una chaqueta o abrigo oscuro de invierno. Su rostro está ligeramente inclinado hacia la derecha mientras mira con una sonrisa cálida  inteligente y cómplice hacia la cámara.

8-a de Aŭgusto 1925

Naskiĝas la biologo Jeanne Renaud-Mornant. Ŝi malkovris dekojn da specioj de tardigradoj, mikroskopaj bestoj kapablaj pluvivi en ekstremaj kondiĉoj

Retrato fotográfico clásico en blanco y negro de una mujer joven  capturada en un plano medio corto muy luminoso. La protagonista destaca por tener una melena larga  ondulada y de tono claro que cae libremente sobre sus hombros  enmarcando un rostro de facciones finas. Mira de frente con una expresión de absoluta felicidad y una amplia sonrisa abierta que muestra sus dientes. Viste una prenda de punto claro o de estilo casual  recortada sobre un fondo exterior de vegetación suavemente difuminado.

9-a de Aŭgusto 1880

Mortas la hortikulturisto Edmond Albius. En la aĝo de 12 jaroj, li inventis la polenadmetodon por la orkideo Vanilla planifolia, kiu ankoraŭ nun ebligas ĝian profitdonan kultivadon ekster ĝia natura vivejo

Observamos una ilustración de estilo grabado o litografía histórica en blanco y negro que retrata el busto de un hombre de origen afrodescendiente. El personaje destaca por tener un cabello oscuro muy voluminoso  denso y rizado  junto con un bigote y una barba fina bien perfilados. Viste un traje formal con una chaqueta o levita de color claro con solapas anchas  una camisa blanca impecable y un lazo o corbatín oscuro anudado al cuello  frente a un fondo texturizado con líneas verticales.

10-a de Aŭgusto 1922

Naskiĝas la biologo Mary Alice McWhinnie. Ŝi estis la unua virino kiu navigis dum du monatoj en Antarkto. Ŝia celo estis studi la rilaton inter akvotemperaturo kaj krila fiziologio

Fotografía histórica en blanco y negro que muestra a una mujer científica trabajando de manera concentrada en un laboratorio de mediados del siglo XX. La investigadora  que viste una blusa o bata de laboratorio clara  aparece en un plano medio corto manipulando con precisión tubos de ensayo y matraces de vidrio dispuestos en una gradilla frente a ella. Su cabello oscuro está recogido de forma práctica hacia atrás y su mirada se enfoca fijamente hacia abajo  atenta a las reacciones químicas del experimento.

11-a de Aŭgusto 1926

Naskiĝas kuracisto Ruth Wynne-Davies. Ortopedia specialisto, ŝi esploris kaj skribis pri, inter aliaj temoj, la genetiko de la klaba piedo kaj la skoliozo

Esta viñeta presenta una fotografía histórica en blanco y negro de una mujer joven capturada en un plano medio corto muy limpio. La protagonista luce un cabello castaño corto  peinado con una raya lateral y un flequillo suave que enmarca un rostro de facciones simétricas y mirada inteligente. Mira directamente hacia la cámara con una expresión de absoluta serenidad y una sonrisa ligera pero sumamente franca y natural. Viste una blusa o chaqueta oscura de tejido liso sobre la que destaca un pañuelo claro anudado al cuello de forma casual. El fondo detrás de ella está completamente desenfocado  lo que permite que su figura resalte con una iluminación frontal suave y homogénea que elimina cualquier sombra dura.

12-a de Aŭgusto 2026

Okazas totala suna eklipso. Ĝi estos videbla en la fora nordo de Siberio, la fora okcidento de Islando, Gronlando kaj plejparto de norda Hispanio

Este recuadro nos ofrece un impresionante fenómeno astronómico capturado en fotografía sobre un fondo negro absoluto. Se trata de un eclipse solar total en su fase máxima o de "anillo de diamantes". La Luna cubre casi por completo el disco brillante del Sol  dejando visible únicamente una finísima y delicada corona de luz blanca y etérea alrededor de su silueta circular oscura. En el extremo derecho del alineamiento  un destello cegador de luz solar directa se filtra justo antes de la totalidad  creando un punto focal intensamente luminoso y dorado que simula una joya brillante suspendida en el espacio.

13-a de Aŭgusto 1948

Naskiĝas geologo Maureen Muggeridge. En 1979, ŝi malkovris la diamantan kuŝejon Argyle en norda Okcidenta Aŭstralio, unu el la plej grandaj en la mondo

Esta fotografía a color presenta en un plano medio a una mujer de mediana edad con un aspecto bohemio e intelectual  capturada en un plano contrapicado frente a un cielo azul intenso. Su cabello es castaño oscuro  liso y con un flequillo recto que llega hasta sus cejas  enmarcando una mirada atenta y reflexiva dirigida hacia la derecha del encuadre. Viste una blusa oscura con un estampado floral o folclórico de tonos cálidos y lleva colgado un bolso de cuero o un instrumento con correas oscuras sobre su hombro. La iluminación es natural y directa del sol  resaltando las texturas de su ropa y los rasgos de su rostro sobre el fondo celeste limpio.

14-a de Aŭgusto 1645

Naskiĝas polimato (multfakulo) Carlos de Sigüenza y Góngora. Li estis unu el la iniciatinto de matematiko en Nov-Hispanio (nuna Meksikio) kaj direktis la elfosadojn ĉe Teotiŭakano en 1675, la unuajn en tiuepoka Meksikio

Una ilustración de estilo grabado clásico o litografía histórica en blanco y negro nos muestra el retrato de un hombre del siglo XVII. El personaje posee un rostro alargado y enjuto  una nariz prominente  un bigote fino y una perilla recortada debajo del labio inferior  complementado por un cabello oscuro peinado hacia atrás. Lleva puestas unas gafas de la época con lentes circulares pequeños y una montura oscura que se apoya rígidamente sobre el puente de su nariz. Viste una indumentaria eclesiástica o académica oscura de cuello alto abotonado  destacando por su expresión seria  disciplinada y analítica sobre un fondo texturizado con líneas cruzadas.

15-a de Aŭgusto 1890

Naskiĝas laboratoria asistanto Andromache Papanicolaou. Dum 21 jaroj, ŝi volontulis por ke ŝia edzo George faru al ŝi ĉiutagajn ĉel-elprenojn en sia serĉo de testo por utera kancero

Este recuadro contiene una fotografía en blanco y negro del plano medio corto de una mujer mayor de aspecto sumamente afable y maternal. Su cabello es de un tono blanco o gris claro  peinado de manera pulcra con ondas suaves y volumen clásico que dejan al descubierto su frente. Mira directamente hacia la cámara con un semblante rebosante de felicidad  acentuado por una amplia y generosa sonrisa que muestra sus dientes y genera marcadas líneas de expresión en sus mejillas y ojos. Viste una bata o blusa de color blanco brillante impecable con un cuello estructurado  recortada contra un fondo de estudio liso en gris claro neutro.

16-a de Aŭgusto 1821

Naskiĝas Arthur Cayley, brita matematikisto kaj kreinto de matrica kalkulo, la bazo de lineara algebro. Li publikigis pli ol 900 artikolojn kaj revoluciigis geometrion

Retrato fotográfico clásico en blanco y negro de un hombre de edad avanzada perteneciente a la época victoriana o finales del siglo XIX  presentado en un plano medio corto. El personaje posee una frente amplia y despejada  con cabello canoso largo en los laterales y unas patillas muy pobladas que se unen con su barba en la línea de la mandíbula. Viste un pesado abrigo o levita oscura con solapas anchas sobre un chaleco abotonado y una camisa clara con un corbatín oscuro. Su mirada es fija y penetrante hacia el frente  mientras sostiene con una de sus manos un objeto cerca de su oreja (aparentemente un audífono antiguo o un instrumento de medición)  sobre un fondo liso.

17-a de Aŭgusto 2017

Philiswa Nomngongo ricevas la Premion Virinoj en Scienco en Sudafriko. Ŝi esploras median analizan kemion kaj la uzon de nanomaterialoj por pritraktado kaj analizado de akvoj

Fotografía a color que muestra el retrato en primer plano de una mujer joven de tez oscura y rasgos redondeados. Su cabello negro está peinado hacia atrás y recogido en múltiples trenzas finas de estilo africano (braids) que caen de forma ordenada hacia la parte posterior de su cabeza. Mira fijamente a la cámara con una expresión de sutil confianza  tranquilidad y una sonrisa muy ligera y reservada en los labios. Viste una playera casual de cuello redondo en un color rojo vibrante y sólido  la cual genera un contraste cromático muy llamativo sobre un fondo de estudio completamente liso en un tono gris oscuro homogéneo.

18-a de Aŭgusto 2026

Internacia Tago de Arkeologio. Ĉi tiu scienco, branĉo de la homaj sciencoj, ebligas al ni kompreni nian pasintecon kaj nuntempon. La dato memorigas pri la atenco kontraŭ la siria arkeologo Ĥaled al-Asaad

Esta fotografía documental a color registra una escena de campo o excavación arqueológica en un plano general corto. En ella se observa a dos personas trabajando de manera coordinada en un terreno de tierra y rocas. En el centro  una mujer vestida con ropa oscura se inclina por completo sobre el suelo  utilizando sus manos de manera meticulosa para retirar sedimentos o examinar restos óseos o fósiles incrustados en la matriz rocosa. A su lado derecho  un niño o asistente con un suéter azul y un gorro verde brillante observa o ayuda en la tarea. El entorno está repleto de piedras sueltas  herramientas de excavación y polvo natural.

19-a de Aŭgusto 1960

La hundoj Belka kaj Strelka vojaĝas al la kosmo sur Korabl-Sputnik 2, akompanataj de musoj, ratoj kaj plantoj. Ili estis la unuaj vivantaj estaĵoj, kiuj postvivis kosman vojaĝon

Apreciamos una fotografía en blanco y negro que nos muestra un espacio interior estrecho  similar a un pasillo o compartimento técnico  donde aparecen dos perros de tamaño pequeño de raza posiblemente mestiza. Ambos animales están de pie  uno al lado del otro  orientados hacia la derecha del encuadre y equipados con arneses técnicos de lona gruesa y correas de sujeción que cubren sus torsos. Los caninos muestran expresiones de alerta y curiosidad con las orejas erguidas  sugiriendo que se trata de animales de trabajo o sujetos de alguna prueba científica o de transporte espacial de mediados del siglo XX  rodeados de estructuras metálicas.

20-a de Aŭgusto 1897

Ronald Ross detektas la malarian paraziton en anofelo. Lia malkovro ebligis al sciencistoj kompreni kiel la malsano estas transdonata. Li gajnis la Nobel-premion pri Fiziologio aŭ Medicino en 1902

Este recuadro presenta una fotografía clásica en blanco y negro de un hombre de mediana edad en un plano medio corto dentro de un entorno de oficina o despacho. El protagonista posee un rostro redondeado  cabello oscuro corto peinado de lado con una marcada línea divisoria y lleva puestas unas gafas redondas de montura oscura. Viste un traje de sastrería formal con una chaqueta oscura  un pañuelo de bolsillo claro asomando discretamente  una camisa blanca y una corbata a juego. Se encuentra inclinado sobre un escritorio de madera repleto de papeles impresos y carpetas  sosteniendo un bolígrafo en su mano derecha en actitud de escribir o revisar documentos.

21-a de Aŭgusto 1816

Naskiĝas kemiisto Charles Frédéric Gerhardt. Li laboris pri la reformado de la notacio de kemiaj formuloj. Li ankaŭ studis, interalie, la sintezon de acetilsalicila acido, la bazo de aspirino

Se trata de un retrato histórico en blanco y negro dispuesto dentro de un marco de formato ovalado vertical  que muestra a un hombre joven del siglo XIX. El personaje está representado en un plano medio  sentado de forma elegante y orientando su cuerpo de perfil de tres cuartos hacia la izquierda. Destaca por tener un cabello oscuro ondulado con volumen y un bigote largo y bien perfilado que se extiende hacia los lados. Viste una indumentaria de época compuesta por una levita oscura de solapas anchas  un chaleco de tono claro abotonado y unos pantalones oscuros a juego  manteniendo una postura distinguida sobre un fondo claro difuminado.

22-a de Aŭgusto 1935

Naskiĝas biokemiisto Christopher J. Chetsanga. Li faris pionirajn kontribuojn al la studo de DNA-riparo, malkovrante ŝlosilajn enzimojn en ĉi tiu fundamenta procezo en la batalo kontraŭ kancero

Fotografía a color en plano medio corto de un hombre de edad avanzada de tez oscura y barba canosa  que destaca por su aspecto académico y honorable. El protagonista tiene el cabello corto y canoso  lleva gafas de lectura con montura metálica fina y luce una barba de candado blanca y bien recortada que cubre su barbilla. Mira de frente a la cámara con una expresión serena  sabia y una sonrisa muy ligera. Viste un traje de vestir formal con una chaqueta de color beige o marrón claro  una camisa blanca impecable y una corbata de rayas oscuras y rojas  recortado sobre un fondo gris liso.

23-a de Aŭgusto 1918

Naskiĝas la fiziko kaj meteologiisto Anna Mani. Ŝi dizajnis instrumentojn por mezuri sunan radiadon, ozonon kaj venton, ŝlosilajn por kompreni klimaton kaj renovigeblajn energiojn

Esta fotografía histórica en blanco y negro presenta el retrato de cuerpo entero o plano tres cuartos de una mujer de origen asiático  posiblemente de la India  en un entorno exterior. La protagonista lleva el cabello oscuro recogido de forma sencilla hacia atrás y viste un sari tradicional de tela clara decorado con intrincados patrones geométricos o florales bordados en los bordes. Sostiene con una de sus manos una estructura o cesta ligera de mimbre o metal mientras camina o posa de manera elegante de perfil de tres cuartos hacia la izquierda. Al fondo se alcanzan a vislumbrar de forma difuminada elementos de vegetación y estructuras al aire libre.

24-a de Aŭgusto 1884

Naskiĝas la entomologiisto Annette Braun. Ŝi estis fama fakulo pri mikrolepidopteroj, malgrandaj tineoj kies larvoj vivas ene de folioj. Ŝi priskribis pli ol 340 speciojn kaj revoluciigis entomologion

Este recuadro contiene una hermosa ilustración científica o grabado botánico en blanco y negro sobre un fondo claro texturizado. La obra artística muestra una composición detallada e intrincada de varias polillas o mariposas nocturnas de diferentes tamaños dispuestas verticalmente. En el centro exacto destaca un espécimen de gran tamaño con las alas completamente extendidas  revelando patrones de líneas  puntos y nervaduras simétricas muy detalladas en su anatomía alar. Alrededor de esta figura central se aprecian otros insectos más pequeños y elementos vegetales ramificados que complementan este estudio entomológico clásico de época.

25-a de Aŭgusto 1760

Mortas arkitekto kaj inĝeniero Eugénio dos Santos. Li respondecis pri la rekonstruo de Lisbono post la tertremo de 1755, sekvante kontraŭsismajn kriteriojn, kiuj establis mejloŝtonon en inĝenierarto

Un retrato pictórico o pintura al óleo histórica a todo color que representa a un hombre joven del siglo XVIII. El personaje posee facciones estilizadas  ojos oscuros expresivos y un cabello claro o peluca empolvada peinada hacia atrás con rizos laterales según la moda cortesana de la época. Viste una lujosa casaca o levita de terciopelo verde oscuro con detalles bordados en hilo de oro en las solapas y el cuello  combinada con un chaleco interior de color amarillo ocre y un pañuelo blanco de encaje anudado a la garganta. Su mirada es firme y aristocrática  orientada ligeramente hacia la izquierda sobre un fondo en penumbra.

26-a de Aŭgusto 1935

Naskiĝas programisto Karen Spärck Jones. Ŝi evoluigis la IDF-indikilon, kiu mezuras la gravecon de vorto en teksto por identigi ŝlosilajn informojn en ciferecaj dokumentoj

Fotografía a color en plano medio corto de una mujer mayor de aspecto profesional e intelectual  capturada sobre un fondo de estudio liso de color gris claro neutro. La protagonista destaca por tener un cabello completamente blanco  corto  lacio y peinado de lado de forma muy pulcra y ordenada. Lleva puestas unas gafas de lectura con montura transparente u oscura muy sutil y mira directamente hacia la cámara con una sonrisa franca  inteligente y amable. Viste una chaqueta o americana formal de color rojo brillante y sólido  la cual lleva sobre una blusa o camisa interior de cuello redondo en color blanco impecable.

27-a de Aŭgusto 1842

Naskiĝas inventisto Carrie Jane Everson. Ŝi patentis metodon por disigi mineralojn uzante olevezikojn, la bazon de ŝaŭmoflosado. Ŝia tekniko revoluciigis la modernan minindustrion

Este recuadro presenta una delicada fotografía histórica o daguerrotipo en tonos sepia y blanco y negro  enmarcada en una forma ovalada perfecta que evoca los recuerdos familiares del siglo XIX. La imagen muestra el retrato de una niña o mujer joven de perfil de tres cuartos hacia la izquierda. Tiene el cabello oscuro  lacio y largo  recogido parcialmente hacia atrás de manera que cae sobre su espalda y hombros. Su rostro muestra una expresión seria  melancólica y pacífica  típica de las largas exposiciones fotográficas de la época. Viste un vestido oscuro de cuello alto cerrado con un pequeño broche claro en la garganta.

28-a de Aŭgusto 2026

Monda Tago de la Turner-Sindromo, kromosoma anomalio priskribita de Henry Turner en 1938. Ĝi efikas sur virinojn kaj povas kaŭzi malaltan staturon aŭ malfekundecon, inter aliaj problemoj

Una imagen científica o renderizado tridimensional a color que representa una vista microscópica de estructuras biológicas sobre un fondo azul texturizado que simula un entorno acuoso o celular. En la escena se aprecian de forma clara y flotante varios cromosomas humanos duplicados con su característica forma de "X". Estas estructuras genéticas muestran una textura rugosa  densa y filamentosa en tonos de azul claro y gris  resaltando los brazos cromosómicos y los centrómeros centrales que mantienen unidas las cromátidas hermanas durante los procesos de división celular como la mitosis.

29-a de Aŭgusto 1873

Naskiĝas filologo Maria Goyri. Ŝi estis pioniro pri hispana filologio kaj literaturo. Ŝi pledis por virina edukado kaj studis la popolan romancaron kune kun Ramón Menéndez Pidal

Esta fotografía histórica en blanco y negro presenta en un plano medio corto a una mujer mayor de aspecto serio e intelectual  capturada en un espacio interior. La protagonista tiene el cabello corto  oscuro con algunas canas  peinado hacia atrás de forma sencilla. Lleva puestas unas gafas de lectura de montura redonda y oscura y viste una chaqueta o suéter grueso de lana texturizada en color gris oscuro  combinado con una blusa interior de cuello alto y un pañuelo o lazo oscuro anudado al pecho. Su expresión es reflexiva y decidida  mirando ligeramente hacia la derecha de la toma frente a un fondo doméstico.

30-a de Aŭgusto 2021

Unuiĝintaj Nacioj konfirmas la tutmondan eliminon de plumba benzino. Ĉi tiu atingo malebligas pli ol 1,2 milionojn da mortoj ĉiujare kaj ŝparas pli ol 2,4 duilionojn da dolaroj

Fotografía documental a color que muestra un primer plano enfocado en una acción cotidiana y técnica a la vez. En la escena se observa la mano de una persona vestida con una chaqueta de manga larga en color ocre o naranja que sostiene con firmeza una manguera o boquerel de llenado de combustible de una estación de servicio. La boquilla metálica está introducida directamente en el depósito abierto de un vehículo de color blanco brillante. La toma captura el detalle de la textura plástica del boquerel negro  el reflejo metálico de la carrocería y el dinamismo de la acción industrial de reabastecimiento.

31-a de Aŭgusto 1870

Naskiĝas la kuracisto kaj edukisto Maria Montessori. Ŝia eduka metodo, uzata tutmonde, kreskigas la infanan aŭtonomecon kaj la lernadon per sperto

Esta fotografía histórica en blanco y negro muestra el retrato en plano medio corto de una mujer de mediana edad con una presencia serena y distinguida. Su cabello oscuro está peinado hacia atrás con ondas suaves y discretas que exponen por completo su rostro de facciones marcadas y cejas pobladas. Mira directamente hacia el frente con una expresión tranquila  analítica y una levísima sonrisa de cortesía en los labios que denota seguridad. Viste una prenda o abrigo oscuro de tejido grueso y liso con un cuello amplio  recortada de manera nítida sobre un fondo de estudio gris claro homogéneo.