1769/1/1

Marie-Louise Lachapelle emagina jaio zen. Obstetriziako zuzendaria izan zen Hôtel-Dieu ospitalean, Parisko ospitalerik zaharrenean. Obstetrizia modernoaren amatzat hartu da bere irakaskizunengatik

Vemos un grabado de una mujer vestida de forma recargada al modo afrancesado de finales del siglo XVIII. Lleva un gran sombrero borlado con grandes pompones un vestido ceñido y chorreras en el cuello. Su pelo es rizado su mirada desconfiada y tiene una boca curiosa con labios en forma de v. Su rostro es moreno y su nariz fina y larga.

1972/1/2

Lillian Moller Gilbreth ingeniaria hil zen. Eraginkortasunean aditua zen, eta industria-ingeniaritza aztertzen lagundu zuen mugimenduaren eta giza faktoreen arloetan

Vemos a una mujer de pelo corto rubio y alborotado. Su mirada es cristalina y bella y su gran boca se mantiene serena y cerrada aunque con ligero punto de picardía. Su exquisita ropa oscura remata con un escote en pico sobre el que apoya sus collares.

1873/1/3

Mary Strong Clemens botanikaria jaio zen. Flora-espezimenak arretaz bildu zituen bere bizitzan zehar, Filipinetako, Borneoko, Txinako, Australiako eta Ginea Berriko urruneko tokietan

Estamos ante la fotografía de una mujer haciendo trabajo de campo. Viste informal con un jersey que la protege del fresco y gran sombrero sujeto con una tira que la cubre de la exposición al sol. Tiene la mirada perdida examinando su entorno y reflexionando. Esta sentada con un ramillete de muestras de flora entre sus manos.

1883/1/4

Johanna Westerdijk fitopatologoa jaio zen. Besteak beste, International Association of Botanists erakundearen 80 bat onddo-laboreko bilduma mantentzeaz arduratu zen

Vemos una buena fotografía para tratarse de material de principios del siglo XX. Una mujer ya muy veterana vestida de colores negros robusta y de finas gafas posa satisfecha en su laboratorio. Se encuentra junto a cuidado microscopio y está rodada de papeles en un ambiente de penumbra desordenado pero activo y acogedor.

1943/1/5

George Washington Carver agronomo eta botanikaria hil zen. Kakahuetetik 300 produktu baino gehiago atera zituen elikagaietan eta industrian erabiltzeko

Nos encontramos ante la imagen de un hombre de mediana edad. Tiene tez tostada y lleva un gran bigote con algunos pelos canosos y peinado en punta en sus extremos. Viste un traje y cuelga una delicada flor de su solapa. Tiene unos grandes ojos tapados por la sombra de fuertes cejas y nos mira en actitud calmada y reflexiva.

1875/1/6

Harriette Chick mikrobiologo eta nutrizionista jaio zen. Elsie Dalyellekin batera, errakitismoa eragiten duen nutrizio-faktorea aurkitu zuen, eta nola sendatu eta prebenitu erakutsi zuen

Vemos a una mujer madura vestida con una bata y trabajando en un laboratorio. Está concentrada y entregada a sus labores con material de vidrio y de hecho se muestra extraordinariamente ensimismada y seria. Lleva el pelo corto con tinte rubio y unas finas gafas.

1894/1/7

William K. L. Dickson asmatzaileak patentea jaso zuen mugimendua zuen film zinematografiko baterako. 1895ean Biograph Company sortu zuen, bere garaiko zinema-estudio emankorrenetako bat

Vemos a un joven posando de modo curioso para una foto a finales del siglo XIX. Va vestido con traje y mete la mano a través de la botonada de la chaqueta al estilo napoleónico. Mira mientras tanto hacia el otro lado exponiendo su bigote finamente alargado y peinado en punta. Su pelo es corto moreno y algo despeinado pero en general es un muchacho atractivo. En su solapa porta una pequeña flor.

1927/1/8

Virginia Tower Norwood fisikari aeroespazial eta asmatzailea jaio zen. Landsat programan parte hartu zuen, Landsat 1 satelitean lehen aldiz erabili zen espektro anitzeko eskanerra diseinatzen

Estamos ante una joven y atractiva mujer de pelo castaño rizos tirabuzonados piel pálida y esbelta figura. Se haya sentada ante un dispositivo de señal electromagnética de mediados del siglo XX. Sostiene un antiguo teléfono de auricular negro que mantiene pegado a su rostro escuchando. Su mirada está concentrada y perdida en los paneles que tiene ante ella. Apoyados en su meseta tiene unos papeles y sostiene un bolígrafo en su mano listo para anotar.

1869/1/9

Richard Wilhelm Heinrich Abegg kimikaria jaio zen. Balentzia kimikoak konfigurazio elektronikoarekin zerikusia izan behar zuela esan zuen lehen ikertzailea izan zen

Vemos a un joven caballero de escaso cabello y bigote afilado que posa sentado ligeramente recostado y con los brazos cruzados. Su aspecto es el de un hombre confiado que sonríe con la mirada. Mantiene su boca cerrada y sus ojos fijos hacia algo a lo que atiende en actitud experta. Viste elegante traje y pajarita a la usanza de finales del siglo XX.

1729/1/10

Lazzaro Spallanzani naturalista jaio zen. Digestioaren ikerketaren zale amorratua izan zen, eta frogatu zuen digestioa prozesu kimikoa dela eta ez mekanikoa, ordura arte uste zen bezala

Nos encontramos ahora ante el rostro de perfil y dibujado a plumilla de un hombre maduro sin cabello en su cráneo superior pero blanco y rizoso en torno a orejas y nuca que posa sereno y levemente sonriente. El dibujo es complejo tratando de plasmar arrugas sombras expresiones marcadas etc. Viste a la usanza europea de la segunda mitad del siglo XVIII con casaca y una lazada al cuello.

1892/1/11

Doris Holmes Blake entomologo eta ilustratzaile zientifikoa jaio zen. Krisomelidoetan (hostoetako kakalardoak) aditua zen

En esta fotografía vemos a una encantadora mujer anciana sentada y vestida con una caliente chaqueta sobre la que se sostiene mientras asciende hasta su hombro una especie de pequeño reptil que actúa como mascota. La señora de pelo muy cano peinado a raya algo informalmente sonríe de modo entrañable mirándonos con sus grandes y felices ojos. Parece estar ubicada en un gran y caótico despacho aunque se muestra muy reconfortada y a gusto como si estuviera en su propio hogar.

1917/1/12

Stella Vivian Cunliffe estatistikaria jaio zen. Erresuma Batuko Errege Estatistika Elkarteko buru izan zen lehen emakumea izan zen

En la imagen vemos a una mujer madura de pelo corto y cardado que está sentada con las gafas retiradas y sujetas entre sus manos. Viste severa con chaqueta clásica y así mismo se gira mirando en nuestra dirección con un aspecto feroz y enfadado. Está en una gran sala de reuniones y detrás de ella se aprecia unos estores de persiana horizontal.

1913/1/13

Enedina Alves Marques ingeniari zibila jaio zen. Capivari, Cachoeira eta Iguazú ibaietako uraren aprobetxamenduan lan egin zuen, eta Capivari-Cachoeira zentral hidroelektrikoa (Brasil) eraiki zuen. ​​

Vemos a una joven mujer afroamericana de pelo muy negro y muy rizado en bucles minúsculos. Viste chaqueta negra y camisa blanca con una gran pajarita del mismo color elegantemente doblada. Posee una boca ancha que esboza una media sonrisa encantadora.

1901/1/14

Alfred Tarski logikaria jaio zen. Egun horretan bertan, baina 1978an, Kurt Gödel logikaria hil zen. Haien omenez, Logikaren Munduko Eguna ospatzen da urtarrilaren 14an

Estamos ante una fotografía de un hombre maduro calvo y con el escaso cabello que le resta totalmente cano. Esta afeitado y tiene una simpática mirada que se entrecierra mientras observa de lado debido a su gesto sonriente. Su nariz es gruesa en la punta y a pesar de se muestra alegre su boca contiene una sonrisa. Viste chaqueta y camisa con corbata.

2001/1/15

Ofizialki sortu zen Wikipedia, elkarlanean argitaratzen den entziklopedia aske eta poliglota. Wikimedia Fundazioak administratzen du, irabazi-asmorik gabeko erakundea

En la imagen aparece una esfera simulada compuesta por piezas de puzle. En realidad la esfera no está concluida faltando gran parte del hemisferio norte por encajar. Cada pieza de color blanco cuenta con una letra central de diferente naturaleza. Así hay símbolos arábigos cirílicos griegos chinos etc… Bajo este cuerpo geométrico se puede leer “Wikipedia La enciclopedia libre”

2009/1/16

Río Hortega Unibertsitate Ospitalea (Valladolid) inauguratu zen, Pío del Río Hortega neurobiologoaren figura berreskuratuz. Haren ekarpenak gutxietsi batziren homosexuala izateagatik.

Estamos ante un mastodóntico edificio de ladrillo visto. Tiene muchas plantas y una fachada plagada de ventanas pero que no le resta ni un ápice de solidez. Hay una sección con la pared pintada en amarillo vainilla y una planta superior que es blanca. Por lo demás sus líneas y colores son regulares rectos y sobrios. En la zona baja cuenta con pequeñas navetas también rectangulares y cubiculares y además aparecen algunos árboles orillados.

1624/1/17

Guarino Guarini matematikari, idazle eta arkitektoa jaio zen. Matematika-liburuak idatzi zituen, esaterako Euklides adauctus, geometria deskribatzailearen lehen tratatuetako bat

Estamos ante una ilustración oscura y realizada a mano de un hombre sombrío y casi lúgubre. Es delgado de barba negra y algo descuidada pelo corto peinado malamente y algo desenfadado y su mirada es calmada y ojerosa. Viste oscuras ropas sencillas y su rasgo más destacado son unas orejas de buen tamaño.

1779/1/18

Peter Mark Roget fisikari, matematikari, mediku, filologo eta lexikografoa jaio zen. Erretina iraunkorra aztertu zuen, marrazki bizidunen jatorria. Tesauro de palabras y frases inglesas lana argitaratu zuen

Vemos a un hombre muy elegantemente vestido a la usanza de principios del siglo XIX. Lleva el cuello de su camisa blanca alzado pero tapado por un oscuro pañuelo grueso de algodón anudado con gusto. Sobre esto porta una negra zamarra. Es delgado y lleva el pelo corto con un pequeño gallo en punta en la coronilla. Mira calmado y satisfecho hacia nosotros.

1904/1/19

Lucy Weston Pickett kimikaria jaio zen. Ezaguna da X izpien kristalografiaren eta xurgapen ultramoreko espektroskopiaren bidez molekula organikoak ikertzeagatik

Estamos ante la fotografía de una joven de la primera parte del siglo XX. Lleva unas gruesas gafas redondas y oscuras. Parece fruncir ligeramente el ceño en una actitud luchadora. Su pelo es moreno con rizos agrupados en ondas. Lleva una blusa con un gran cuello blanco de encaje.

1943/1/20

Valentín Fuster kardiologoa jaio zen. Arteria koronarioa, arterioesklerosia eta tronbosiari buruzko ikerketak argitaratu ditu. Asturiasko Printzesa saria jaso zuen 1996an

Observamos la imagen a todo color del rostro de un hombre muy maduro de pelo cano y vestido con traje y corbata que además se presenta con natural elegancia. Tiene una mirada feliz y satisfecha y su boca está mostrando una mueca de placidez mientras mira a cámara.

1935/1/21

Raye Jean Montague itsas-ingeniaria jaio zen. Ontzi militarrak ordenagailuz diseinatzeko lehen sistema sortu zuen, eta, hala, errotik aldatu zuen ontzi horiek egiteko eta erabiltzeko modua

Vemos a una veterana mujer afroamericana que nos regala una gran y luminosa sonrisa. Tiene el pelo corto y mechado unas cejas altas y unos ojos vivarachos. Viste una colorida blusa fresca y lleva puesto un fino collar y pedientes llamativos.

1855/1/22

Albert Neisser medikua jaio zen. Neisseria gonorrhoeae bakterioa aurkitu zuen, gonorrea, sexu-transmisioko infekzioa sortzen duen eragilea

Nos encontramos ante la imagen borrosa y en blanco y negro de un hombre de finales del siglo XIX. Tiene el pelo corto pero lleva una gran barba y un bigote guiado. Todos ellos canosos. Mira con gesto de sorpresa a través de sus gafas hacia nosotros. Su boca se muestra severa y su llamativa chaqueta oscura lleva el ribete en color contrastado claro.

1909/1/23

Tatiana Proskouriakof arkeologoa jaio zen. Maien idazkera deszifratzen lagundu zuen, eta monumentuak datatzeko sistema bat proposatu zuen, piezen morfologian eta estilo eskultorikoan oinarrituta.​

En la fotografía vemos el rostro delgado y tierno de una joven a mediados del siglo XX en época de guerras. Es pecosa de rasgos rectos hirsuta y de ojos con ojeras y parpados marcados. Lleva media melena a raya con una fuerte ondulación. Viste un jersey con un colar por encima.

1809/1/24

Mariano de la Paz Graells jaio zen, XIX. mendeko zientzialari espainiar nabarmena. Natur Zientzien Museo Nazionaleko zuzendari izan zen eta zoologia aplikatuko proiektu baliotsuak abiarazi zituen

Estamos ante una imagen de un hombre ya muy mayor delgado y de pelo totalmente cano. Aunque su cabello es escaso y pobre en la cabeza destaca por unas enormes patillas blancas de tal extensión que llegan a caer hasta sus hombros. Sin embargo no lleva barba. Tiene una nariz aguileña y mira severo y expectante en una de las direcciones.

1867/1/25

Adelaide Cabete medikua jaio zen. Beste emakume batzuk hezi zituen haurrak zaintzen eta emakumeen higienean, eta amatasun-ospitaleak irekitzea bultzatu zuen

Vemos a una robusta mujer vestida con ropas victorianas oscuras. Tiene el pelo corto moreno y rizoso. Soporta su barbilla sobre el dorso de los dedos de su mano derecha en una actitud reflexiva y atenta. Dicha barbilla es partida su nariz algo respingona tiene rechonchos carrillos y mirada viva y despierta.

1886/1/26

Fidel Pagés medikua jaio zen, anestesia epiduralaren aitzindaria. Gazte hil zelako eta bere lana itzuli ez zelako, haren aurkikuntzak ezezagunak izan ziren urteetan

En la imagen aparece un hombre joven a principios del siglo XX de pelo oscuro a la par que cuidadosamente cortado y peinado. Tiene un bigote del mismo tono y de nuevo muy bien peinado además rematado en punta ascendente en sus extremos. Viste elegante con chaqueta clara y pajarita oscura. Del bolsillo de la primera surge un pañuelo blanco esmeradamente descolocado a propósito pero con gusto.

1902/1/27

Margaret Walton Mayall astronomoa jaio zen. Fotometrian eta izar aldakorren espektro-motetan lan egin zuen. Estatu Batuetako Izar Aldakorren Behatzaileen Elkarteko zuzendari ere izan zen

Estamos ante una mujer de pelo oscuro pero ya salpicado por pequeñas canas. Es robusta de mediana edad de ojos chisposos y bonitos y bella barbilla redondeada. Sonríe claramente pero parece incluso forzarse como la típica pose para una foto mostrándonos sus dientes delanteros que están algo separados. Pero eso no quita que su aspecto sea alegre vivo y entusiasta.

1540/1/28

Ludolph van Ceulen matematikaria jaio zen. Kalkulugile bikaina zen, eta pi zenbakiaren balioa 35 zifra hamartar zehatzekin hurbiltzeagatik da ezaguna batez ere

Vemos un grabado barroco de principios de siglo XVII realizado a tinta. En él se muestra el primer plano de un hombre de mediana edad con una muy larga barba. Tiene bigote puntiagudo y pelo corto. Sus ojos son grandes su nariz robusta y sus ropas muestran las gorgueras en el cuello típicas de la época. En torno a su imagen se dibuja un marco ovalado son una inscripción con datos como su nombre su profesión la fecha de realización etc.

1881/1/29

Alice C. Evans mikrobiologoa jaio zen. Bruzelosia transmititzeko mekanismoa aurkitu zuen, eta behi-esnea pasteurizatzea gomendatu zuen gaixotasun hori saihesteko

Vemos a una joven de pelo recogido y vestida completamente de blanco con un traje femenino sanitario de principios de siglo XX. El cuello de la prenda es alto y cerrado sujeto por un pasador la cintura ceñida y la falda amplía y abotonada. Mira concentrada un tubo de ensayo que alza a la altura de sus ojos. Tras ella vemos un laboratorio de la época con lo que parece un pasteurizador en un plano intermedio.

2019/1/30

Zientzia Zehatzen, Fisikoen eta Naturalen Errege Akademian omenaldia egin zitzaien diktadura frankistan errepresaliatutako zazpi zientzialariri, eta diploma akademikoa itzuli zitzaien

Estamos ante un escudo plasmado blanco sobre negro. Se trata de un marco ovalado donde se lee observación y cálculo que está profusamente adornado en su parte exterior. En su cima se muestra una gran corona de la realeza. Y en su interior comparten espacio diversos símbolos como un ojo que observa un compás un trozo de laurel etc.

1961/1/31

Ham txinpantzeak Mercury proiektuaren proba-misioa pilotatu zuen. Hala, kanpoko espaziora iritsi zen lehen hominidoa izan zen

En la imagen observamos un pequeño chimpancé vestido cómicamente para ir al espacio. Lleva una especie de vestiduras de gasa y un casco hemisférico que pone NASA. Está sentado en una silla que parece un huevo ovalado donde lleva un cinturón atado. Unas manos humanas están trabajando sobre el asiento adaptándolo todo lo mejor posible. El simio está calmado e incluso deja su mirada perdida en nuestra dirección.