1975/1/1

Maryam Matar genetista jaio zen. Arabiar Emirerri Batuetako Gaixotasun Genetikoen Elkartea sortu zuen, eta mutazioak detektatzeko proba berriak eta bularreko minbizirako proba genetikoak egin zituen

Vemos a una bella y elegante mujer joven. Lleva una cuidada y larga melena negra un maquillaje aplicado con gusto sobre su morena piel y una blusa roja a juego con sus labios bajo su negra chaqueta. Su boca es atractiva amplia y encantadoramente sonriente. Sus ojos y nariz grandes. Lleva pendientes de aro. Su apariencia es la de una mujer calmada inteligente y despierta.

1928/1/2

Mary Almond fisikaria jaio zen. Paleomagnetismoan lan egin zuen, Lurrak iraganean zuen eremu magnetikoa aztertzen duen diziplina, arroketan markatutako prozesu fisiko-kimikoen bidez

Estamos ante una muy desenfocada imagen de una mujer a mediados del siglo XX. Apenas podemos adivinar su rostro que es pálido con una nariz algo ancha y una media sonrisa colgada inmediatamente debajo de la misma. Lleva el pelo rizoso y alborotado a media melena peinada a raya. Apenas se adivina una chaqueta de algodón grueso sobre una camisola como prendas.

1896/1/3

Jay Laurence Lush animalien genetikan aitzindaria izan zena jaio zen. Ekarpen handiak egin zizkion abeltzaintzari eta, horregatik, animalien hazkuntza modernoaren aita izan zela esaten da batzuetan

Estamos ante un hombre veterano en los años sesenta que se presenta ante nosotros vestido con su traje negro con fina corbata. Su cabello es blanco y escaso mostrando una frente muy despejada. Tiene un rostro ancho sin ser gordo o cuadrado con una media sonrisa encajada entre dos carrillos generosos. Su nariz no es grande pero parece ladeada y sus ojos están escondidos tras sus pequeñas gafas de pasta. Tiene un aspecto piadoso y tímidamente sonriente.

1917/1/4

Jessie MacWilliams matematikaria jaio zen. The Theory of Error-Correcting Codes liburu entziklopedikoa idatzi zuen Neil Sloan matematikariarekin batera. 1977an argitaratua, lorpen handia izan zen

Una vivaz mujer de mediana edad pelo corto y alborotado en rizos que ondean al aire y sonrisa estrepitosa aparece en esta desenfocada y poco nítida imagen. Se trata de una fotografía de mediados del siglo XX. Está tomada al aire libre ante un edificio de ladrillos. La mujer cierra profusamente los ojos a causa de la risa pero aún mantiene la mirada hacia nosotros. Tiene una nariz recta y ancha y viste con jersey oscuro de costura blanca.

1865/1/5

Garavito Armero astronomo, matematikari, ingeniari eta ekonomialaria jaio zen. Ilargiaren gorabeherak eta poloetako izotzetan duten eragina aztertu zituen, bai eta Lurraren orbita-azelerazioa ere

En esta ocasión se nos presenta una ilustración de un hombre joven de rasgos angulosos y atractivos. Parece de finales del siglo XIX ataviado con cuello ópera. Sus cincelados pómulos y su fuerte mandíbula enmarcan un rostro serio de boca cerrada y apretada y con un cuidado bigote. Tiene los ojos grandes la piel con tonos morenos y el pelo corto liso y alzado.

1930/1/6

Mira Zore-Armanda ozeanografoa jaio zen. Adriatikoko gazitasun-aldaketak, Artikoko izotz-estalkiaren hedadura eta Mediterraneoko hegoaldeko presio-gradientea aztertu zituen

En la fotografía aparece una mujer ajada por los años. Su rostro es redondo con papada y carrillos rellenos algo caídos. Su piel muestra rastros de la edad con arrugas y algunas manchas y verrugas. Tiene ojos vidriosos situados tras unas gafas levemente ahumadas y bajo cejas alzadas. Su pelo es corto y rizado. Aprieta la boca en un gesto que parece un esfuerzo por esbozar una sonrisa pero que apenas logra alzar las comisuras de los labios. Viste una chaqueta de cuadros pequeños y blusa abotonada hasta el cuello.

1916/1/7

María Josefa Jiménez Cisneros arkeologoa jaio zen. Cádizko lehen karta arkeologikoa egin zuen eta aztarnategi cadiztarrak ikertu zituen, garai punikotik musulmanera bitarte

Vemos a una mujer que ya empieza a superar la mediana edad. Tiene el pelo corto y alborotado y ya empiezan a asomar ciertas canas. Sonríe con la boca cerrada y con los ojos fijos en nosotros. Tiene la nariz gruesa el rostro alargado y la barbilla redonda y prominente. Viste de forma informal y desenfadada y parece querer acercar su cara hacia nosotros mientras le toman la fotografía.

1587/1/8

Johannes Fabricius mediku eta astronomoa jaio zen. Eguzki-orbanak teleskopioaren bidez behatu zituen lehena izan zen

Nos encontramos ante la ilustración de un hombre del barroco con gorgueras alrededor de su cuello. Tiene una melena rizada y peinada con raya central. Tiene perilla pero la parte del chivo es alargada como si fueran los pelos de un gran pincel. Tiene grandes ojos sonrientes con algunas patillas de expresión. Y su boca está cerrada esbozando una sonrisa.

1957/1/9

Belén Alonso itsas geologoa jaio zen. Itsaspeko haranak eta itsas hondoak aztertu zituen, eta nabarmen lagundu zuen itsas ingurunea ezagutzen

Vemos a una mujer delgada y de aspecto fuerte con un rostro curtido por la intemperie y cabellos teñidos de color caoba. Viste desenfadada con una camiseta blanca bajo una chaquetita deportiva y con una mochila al hombro. Las arrugas de las comisuras de sus labios están marcadas y se exponen al sonreír. Tiene los ojos entrecerrados como molestos por la luz pero felices. Su nariz es recta y rematada en bola.

1906/1/10

Grigore Constantin Moisil matematikaria jaio zen. Logika matematikoa, logika aljebraikoa eta ekuazio diferentzialak ikertu zituen, baina errumaniar informatikaren aita gisa ezagutzen da batez ere

En la fotografía en blanco y negro vemos a un hombre grueso calvo y de cejas pobladas que de hecho apuntan abultadamente hacia el cielo. Su nariz es regordeta y ancha y su boca fina pero esboza una amplia sonrisa sin abrirla. Tiene el rostro redondo y feliz con ojos entrecerrados ocupados en expresar esta emoción. Viste chaqueta gruesa sobre camisa corbata y un jersey de pico. Parece estar sentado en algún tipo de sala vanguardista.

1638/1/11

Nicolas Steno (Niels Steensen) polimata jaio zen. Aitzindaria izan zen anatomian eta geologian, eta estratuen gainezartzeari buruzko legea formulatu zuen, estratigrafia sedimentarioaren sortze-printzipioa

Nos encontramos ante una pintura de un hombre religioso del siglo XVII. Viste a modo de cardenal pero con colores verdes agua marina. Lleva un gorro a tal efecto y sobre su atuendo despliega los cuellos circulares de su camisola. Sujeta un gran crucifijo que cuelga de su cuello. Tiene el cabello moreno y algo largo. Su rostro es afilado lleva un leve bigotillo y luce una mirada compasiva y benevolente manteniendo un gesto serio e incluso algo apenado.

1907/1/12

Sergei Koroliov ingeniaria jaio zen. Sputnik 1, Lurreko lehen satelite artifiziala, jaurti zuen taldearen buru izan zen

Estamos ante la fotografía de mediados de siglo XX de un fornido hombre joven. Su rostro es cuadrado con mandíbula fuerte. Sonríe dejando marcadas numerosas arrugas en sus comisuras. Tiene frente ancha el pelo moreno con ciertas entradas incipientes y nariz recta. Sus ojos están entrecerrados por la sonrisa y viste una camisa militar cruzada por una cinta de alguna bolsa o bandolera.

2023/1/13

Lisboak Unescoren Munduko Ondare gisa formalizatu zuen Baixa Pombalina auzoaren hautagaitza. Auzo hori 1755eko lurrikararen ondoren berreraiki zuten, lurrikaren kontrako irizpide modernoetan oinarrituta

En esta imagen vemos a todo color una ciudad costera justo al lado de una playa de la que sobresale un dique peatonal. Observamos una gran plaza cuadrada rodeada de edificios neoclásicos. Vemos una urbe salpicada de colores rojos teja y blancos de muros y fachadas. Está cruzada por doquier por una red de calles pequeñas y paseables. Al fondo el cielo se muestra gris debido a algunas nubes de textura algodonosa. Además grupos de turistas pasean por doquier.

1827/1/14

Piotr Semionov-Tian-Shanski geografo, botaniko eta estatistikaria jaio zen. Errusiar Geografia Elkartea zuzendu zuen 40 urte baino gehiagoz, eta Asiako barnealdearen esplorazioa sustatu zuen

Vemos a un hombre de mediana edad a mediados del siglo XIX. Viste un elegante traje de ópera con pajarita blanca y estrecha. Incluso parece llevar algún tipo de medalla o insignia colgado del mismo. Su rostro está ajado por el sol tiene cabello recio y rizoso con frente despejada y una barba alborotada y astringente que recorre sus patillas carrillos y barbilla. No presenta bigote. Tiene la mirada fija y perdida en el horizonte con un gesto severo y concentrado.

1923/1/15

Aurora Sampedro Piñeiro kimikaria jaio zen. Aipatzekoak dira nutrizioaren eta automobilgintzaren arloetan egin zituen ekarpenak. RENFEren laborategi nagusian egin zuen bere ibilbidearen zati handi bat

Vemos a una joven de cabello brillante y castaño. Lo lleva corto pero abundante en la parte de la nuca. Viste a la moda de mediados del siglo XX con un jersey y cuellos blancos por fuera del mismo. Sonríe pensativa con la mirada ida y feliz con sus ojos brillantes entrecerrados. Su boca esboza una mueca de satisfacción dejando ver sus dientes frontales. Tiene una piel fina y cuidada que queda embellecida por el tipo de fotografía esfumada y en tonos sepias.

2015/1/16

Drakunkuliasitik edo Gineako zizarearen gaixotasunetik libre deklaratu zuten Ghana. Gineak daukan zaintza-sistema sendoari esker lortu zen mugarri hori, 1989an 179.000 kasu baino gehiago baitzeuden oraindik

Nos encontramos ante la imagen de una especie de lombriz retorcida con forma de cuerno de carnero. Su cuerpo es anulado con segmentos consecutivos cilíndricos y estrechos con aspecto de arandelas y todos ellos recorridos por una cuerda central que los cruza. Un extremo del animal es ancho y redondeado el otro afilado y puntiagudo.

1949/1/17

Anita Borg zientzialari-konputazionala jaio zen. Emakumeak informatikan Grace Hopper ospakizuna sortu zuen

Nos encontramos ante una mujer de cabello rubio mechado y corto que nos sonríe casi maquiavélicamente. A ello contribuyen sus finos labios y sus dientes pequeños e incisivos. Tiene ojos claros penetrantes y nariz recta algo ancha en la punta. Es una mujer de mediana edad y su sonrisa se marca con arrugas de expresión atractivas.

1945/1/18

Sonia Cotelle kimikaria hil zen, ustez 1927an ezbeharrez polonioa irentsi izanak eragindako gaixotasun batzuen ondorioz

En la fotografía del primer tercio del siglo XX vemos un primer plano de frascos de vidrio de laboratorio con sus tapones esmerilados situados en una meseta donde se observan otros objetos químicos. Detrás más borroso se aprecia la parte importante de la imagen una joven mujer de pelo muy rizado peinado a raya y cortado a media melena abultada en la parte posterior. Viste bata de laboratorio y pierde su mirada caída centrada en su trabajo experimental. Mantiene la boca tensa y cerrada y muestra una extraordinaria concentración en sus labores.

1952/1/19

María Guadalupe Guzmán Tirado birologoa jaio zen. L’Oréal-Unesco Saria jaso zuen Emakumeak Zientzian sailean, dengearen patogenesia, tratamendua eta prebentzioa hobeto ulertzen laguntzeagatik

Nos encontramos ante una mujer de avanzada mediana edad. Tiene media melena rojiza rostro agradable y gesto alegre y analítico. No mira con los ojos entrecerrados mientras nos ofrece una sonrisa con sus labios pintados. Es cierto que está a la intemperie en un día luminoso pero sus ojos pintados con raya alargada contribuyen a esa expresión. Su pelo está algo meneado por la brisa. Porta su bata blanca sobre una blusa rosa y sostiene una revista científica contra su pecho.

1768/1/20

Uste denaren arabera, Amélie Le Français de Lalande matematikari eta astronomoa jaio zen urtea. Oso trebea zen matematikan, eta, besteak beste, Joseph Jéròme Lalanderi lagundu zion astronomia-kalkuluetan

Aparece un retrato en sepia de una mujer a finales del siglo XVIII. Tiene una melena rizosa y abultada en la parte del cráneo y de la que salen cabellos lisos que deja caer tras sus hombros. Algunos rizos quedan al aire al más puro estilo María Antonieta. Es delgada de rostro fino y de barbilla y mandíbulas algo prominentes. Porta ricos pendientes y una blusa vaporosa bajo su vestido que flota alrededor de su cuello y escote. Se mantiene serena esbozando una leve media sonrisa y totalmente de perfil.

1888/1/21

Maria Petronella Löhnis fitopatologo eta mikrobiologoa jaio zen. Patataren gaixotasunak aztertu zituen. Ohartu zen Rhizobium bakterioek ezin dutela nitrogenoa finkatu kultibo hutsean

Vemos a una mujer joven de principios del siglo XIX. Lleva un gorro curioso de grueso tejido con una forma intermedia entre gorro de explorador y gorra de lluvia. Parece tener un pompón oscuro detrás. La joven nos observa con sus amplios labios cerrados pero expresando media sonrisa. Su alegría se marca en sus pómulos. Tiene nariz larga algo angulosa en el centro. Sus ojos son poco expresivos. Lleva una fresca camisa abierta y está en un ambiente oscuro.

1925/1/22

Annie T. Randall estatistikaria jaio zen. Adinean aurrera joatean gertatzen diren garuneko aldaketa fisiologikoen eta gaitasun psikologikoen eta sintoma psikiatrikoen arteko lotura aztertu zuen

Nos encontramos ante una mujer afroamericana mayor y que se muestra exultante de alegría. Tiene el rostro surcado por muchas arrugas sus dientes gastados y desalineados y su piel con muchas manchas y pecas. Su pelo oscuro ya muestra bastantes canas. Lleva pendientes de aro y viste una amplia chaqueta roja sobre blusa rojiza y camiseta interior negra. Esta sentada en un sofá de amplio respaldo con geometrías florales.

2017/1/23

Gertrudis de la Fuente biokimikaria hil zen. Olio toxikoaren sindromea ebatzi zuen batzordea koordinatu zuen. Gertrudis (bere talentuak lurperatu ez zituen emakumea) film laburrean jaso da haren ondarea

En esta ocasión aparece ante nosotros una mujer muy veterana de pelo corto cano y esplendida sonrisa. Sus ojos alegres se encuentran bajo cejas cansadas. Tiene una nariz gruesa en toda su extensión. Casi no muestra barbilla por la curva de su papada a pesar de no parecer tratarse una persona gruesa. Sus cuidados dientes iluminan la imagen.

1976/1/24

Lubna Hamid Tawfiq Tahtamouni biologoa jaio zen. Ezaguna da bularreko minbiziari buruz egindako lanengatik eta mundu arabiarreko neskek karrera zientifikoak egin zitzaten bultzatzeagatik

Nos encontramos ante la fotografía de primer plano de una mujer joven ataviada con un burka de todos rosados y algunas líneas estampadas blancas. Su rostro es limpio claro redondo y de grandes ojos que nos miran con ánimo y expectación. Tiene rectas cejas mandíbula redondeada y contiene una sonrisa en un gesto simpático y encantador.

1937/1/25

Rina Monti biologo eta limnologoa hil zen. Histologian eta anatomia konparatiboan aditua zen, eta Italiako lehen Limnologia eskola garatu zuen

Estamos ante la imagen en grises de una mujer joven de chocante belleza a principios del siglo XX. Tiene pelo rubio rizado y recogido. Su mirada es profunda y algo melancólica. Su hermosura queda algo deslucida por una gruesa nariz que contrasta con sus finos y delicados rasgos. Viste una blusa negra y lleva un elegante colgante.

1911/1/26

Erroman egin zen Arrantzaren Nazioarteko Biltzarrean, Odon de Buen naturalista eta ozeanografoak Gibraltarko itsasarteko itsas hondoen lehen datuak aurkeztu zituen

Un elegante hombre maduro delgado de porte recio y cabellos canos aparece en la imagen de principios del siglo XX. Tiene un mostacho blanco rematado en puntas ascendentes y lleva finas gafas redondas. Su nariz es corta y gruesa y sus ojos están entrecerrados quizás en una mezcla entre el efecto de la miopía y el de su semblante expresivamente sonriente. Mantiene su boca cerrada pero alza sus comisuras denotando también un matiz de satisfacción en su gesto.

1904/1/27

Evelyn Fix estatistikaria jaio zen. Joseph Lawson Hodges Jr.-ekin batera, bizilagun hurbilenaren araua definitu zuen, ikasketa automatikoko teknologiak garatzeko metodoa.​

En una poco nítida imagen de un soleado día de mediados del siglo XX vemos a una mujer madura: Viste con un caliente jersey y una blusa de cuellos floridos que dispone por encima del primero. Tiene también un colgante de cuentas que aparece ladeado. Su expresión es risueña y sonríe aunque frunciendo el ceño. Su pelo es corto abultado y alborotado con ondas y rizos rebeldes.

1884/1/28

Auguste Antoine Piccard fisikari, asmatzaile eta esploratzailea jaio zen. 1931. urtean estratosferara igotzeagatik da ezaguna, Paul Kipfer laguntzailearekin batera

Nos encontramos ante la imagen de un hombre de mediana edad a principios del siglo XX. Tiene un aspecto muy pintoresco ya que es delgado y tiene una cabeza con forma de pera invertida mostrando una delgada mandíbula y una enorme frente ancha. Su peinado con pelo ya escaso en la parte frontal es abultado en los laterales con una gran masa de rizos prominentes que avanzan hacia cada lado en forma de triangulo. Viste bata y debajo lleva corbata y camisa de cuello cilíndrico con las puntas del mismo redondeadas. Tras él hay una especie de gran artefacto mecánico y metálico de aspecto esférico.

2013/1/29

David Conrad Taylor albaitaria hil zen. Animalia basatien medikuntzan espezializatutako lehen albaitari-zirujaua da. Itsas ugaztunekin egin zuen lanagatik nabarmentzen da

Un hombre mayor de aspecto alegre y rechoncho nos observa de pie mientras posa junto a una gran foca oscura. El hombre viste una camisa negra a rayas y esta algo arremangado. Abulta su gran vientre y destaca su sonriente rostro. Tiene el pelo cano y gafas. Abre su boca como si estuviera comentando anécdotas alegres. Él y el mamífero marino se hallan al aire libre en un espacio exterior aunque al fondo se aprecian casas y muros rurales.

2013/1/30

Uche Veronica Amazigo parasitologoak Mahidol Printzea saria jaso zuen, munduko osasun publikoari egindako ekarpenagatik. Onkozerkosiari (edo ibaietako itsumena) buruz egin zituen lanengatik da ezaguna

Una mujer negra con pelo muy rizado y abombado posa calmada ante nosotros. Tiene grandes ojos algo cansados y ojerosos gruesa nariz y grandes labios en forma de V. Viste una blusa de colores azules y blancos con motivos geométricos y debajo lleva una liviana camiseta negra con un fino collar dorado.

2015/1/31

Afrikako Batasuna 2063 Agendari atxiki zitzaion, garapen inklusibo eta jasangarrirako Afrikako esparru estrategiko gisa, zientziari, teknologiari eta berrikuntzari arreta berezia emanez

En esta ocasión vemos un logotipo o símbolo. Se trata de un mapa del continente africano relleno con figuras geométricas en colores marrones y amarillos de distinta tonalidad y dispuestos con mucho gusto. Esta representación es cortada por las palabras Agenda 2063 con una textura de formas y colores a juego con el primero.