1851/2/1

Jaime Ferran bakteriologoa jaio zen. Txerto aitzindaria egin zuen koleraren aurka. Txerto hark, ordea, erabilera oso polemikoa izan zuen, eta 20 urte igaro behar izan ziren Ferran mundu osoan ezaguna izateko

Podemos observar a un hombre maduro de pelo corto cano y barba blanca bien cuidada con barbilla rematada en punta. Viste una bata con unos pliegues muy similares a los que dejan tejidos como el lino. Trabaja concentrado con unos pequeños y delgados tubos frente a su antiguo microscopio de finales del siglo XIX. Algunos otros botes de laboratorio aparecen en su mesa. El ambiente es penumbroso pero acogedor.

1922/2/2

Albert Schatz zientzialaria jaio zen. Selman Waksmanekin batera estreptomizina aminoglukosidoa aurkitu zuen, Streptomyces griseus bakteriotik isolatutako antibiotikoa

Nos hallamos ante una fotografía del siglo XX donde vemos a dos hombres trabajando con bata ante una mesa con material bioquímico. El mayor es un caballero delgado de bigote y gafas que viste con corbata ancha y corta de lunares. Se encuentra ante una lupa bifocal mientras atiende mirando a la mesa antes indicada al trabajo sobre una libreta de su compañero. Este otro es alguien joven moreno y su gesto es de absoluta reflexión.

1931/2/3

Olga M. Kozhova jaio zen. Baikal aintzirako hidrologiari eta ekologiari buruzko ikerketengatik da ezaguna. Aintziretako ekosistema hori arriskuan jartzen duten giza jarduerak ere aztertu zituen

Vemos a una joven de mediados del siglo XX. Gira el cuello hacia un lado pero apoya su nuca suavemente sobre los dedos de su mano. Lleva el pelo corto con estilo informal finas gafas y sonríe ligera y simpáticamente. Su barbilla es acentuada y viste de negro con una especie de tela desgajada sobre sus hombros.

1929/2/4

Mary Coombs programatzailea jaio zen. LEO Konputagailuan lan egin zuen lehen emakumea izan zen, negozioetarako historiako lehen konputagailua

Vemos a una mujer mayor robusta de pelo muy blanco y corto bastante desmelenado. Lleva gafas que usa para mirar con sus ojos cansados pero deja mostrar una sonrisa calmada y sincera estirando sus labios. Viste de blanco con un pañuelo rápidamente anudado a su cuello que contrasta con su fuerte color azul.

1918/2/5

Cecily Tanner matematikari eta matematiken historialaria jaio zen. Hasiera batean integrazioari buruz ikertu ondoren, batez ere matematikaren historian eta hezkuntzan aritu zen gero

Nos encontramos ante una fotografía borrosa poco definida y nubosa de una joven mujer. Parece bella y su gesto es algo fruncido como molesta por el sol que la deslumbra. Lleva un gorro-casco y un jersey con grandes puntos de algodón. Su pelo está totalmente recogido debajo de su tocado dejando insinuar apenas algunas puntas de rizos.

1996/2/6

Erresuma Batuak ikerketa-base bat transferitu zion Ukrainari Antartikan. Akademik Vernadsky du izena, eta Galindez uharteko (Wilhelm artxipelagoa) Punta Marina eremuan dago

Estamos ante la imagen de una casa verdosa metálica prefabricada pero de buen tamaño. Recuerda a una vivienda unifamiliar contando con un edificio principal de dos pisos y una planta baja adosada de solo una altura. El entorno esta nevado y la nieve ligeramente retirada dejando libres las partes de terreno delanteras muy yermas e improductivas por el azote del frio y los hielos. Es curioso ver una gran poste lleno de letreros de direcciones y rematado en una veleta.

1871/2/7

Kiyoshi Shiga bakteriologoa jaio zen. Shigella dysenteriae bakterioa aurkitu zuen, disenteria infekziosoa eragiten duena, eta gaixotasun hori tratatzeko serum eraginkorra egin zuen

En la fotografía aparece posando muy elegante con cuello opera y corbata un japonés a principios del siglo XX. Se muestra con porte erguido y gesto serio. Es de mediana edad aunque ya le afloran los matices de las canas y lleva el pelo corto y peinado a raya así como un bigote.

1831/2/8

Rebecca Lee Crumpler erizain eta medikua jaio zen. Garai hartako aurreiritziei aurre eginez, 1864an medikuntzako titulua atera zuen lehen emakume afroamerikarra izan zen

Estamos ante la imagen de una hermosa mujer afroamericana. Es muy joven de bella piel ojos negros y boca serena. Viste un look sanitario de mediados del siglo XIX con su gorro higiénico blanco y un abultado lazo al cuello.

1892/2/9

Minna Jewell ur-ekologo eta zoologoa jaio zen. Ur gezako belakien inguruan egindako ikerketengatik da ezaguna

Nos encontramos ante una mujer madura de pelo alborotado y castaño que viste moderna y cómoda con un jersey. Esta feliz y radiante estirando su boca en una sincera sonrisa. Su piel está muy manchada por la intemperie y el sol. No se le aprecian cejas y no lleva ni pendientes ni collares ni ornamentos.

1842/2/10

Agnes Mary Clerke astronomoa jaio zen. Mundu osoan ezagun egin zen 1885ean A Popular History of Astronomy during the Nineteenth Century izeneko bere tratatu sakona argitaratu zenean

Vemos la imagen de una delgada y altiva mujer vestida a la moda victoriana con oscuros colores. Lleva su rizado pelo moreno recogido y tocado con un minúsculo ornamento. Mira al fondo con los ojos ligeramente entrecerrados sus cejas son pobladas su nariz fina y bonita y su boca permanece cerrada y seria parece que incluso apretada.

2005/2/11

Mary W. Jackson matematikari eta ingeniaria hil zen. NASAko lehen emakume ingeniari beltza izan zen, eta agentzia horretan emakumeak sustatzea eta kontratatzea bultzatu zuen

Vemos a una mujer afroamericana de grandes gafas y con media melena morena y abombada rematada en algunos rizos. Muestra una sonrisa propia de pose a cámara y se muestra serena y satisfecha. Viste una limpia bata blanca de enormes cuellos y debajo lleva un jersey y un bonito pañuelo muy bien anudado. En sus orejas destacan de pendiente de aros de tamaño medio.

1819/2/12

Francisco Javier Balmis medikua hil zen. Errege Espedizio Filantropikoaren buru izan zen baztangaren txertoa Amerikan eta Filipinetan zabaltzeko

Estamos ante un dibujo a plumilla sobre fondo azul digitalizado de un hombre de mediana edad. Lleva el pelo a media melena tirabuzonado como corresponde al comienzo del siglo XIX. Porta una túnica con solapas ornamentadas y complementada con una gran lazada anudada en el cuello. Tiene grandes ojos y nariz un poco larga y levemente curva. Se aprecia lo que parece ser un gran lunar solitario en un lateral de su frente.

1913/2/13

Marguerite Vogt birologoa jaio zen. Ikerketa Biologikoen Salk Institutuan poliomielitisari eta minbiziari buruz egindako ikerketengatik da ezaguna

En la imagen vemos el rostro de una joven mujer a mediados del siglo XX. Da una sensación clara de ternura y bondad. Su mandíbula es cuadrada muestra una leve sonrisa donde se ven sus dientes separados y lleva unas gafas de pequeños cristales redondeados y montura fina. Su pelo es ondulado y áspero recogido en una coleta. Los cuellos de su prenda parecen ser de puntillas y encajes.

2003/2/14

Dolly ardia hil zen. 1996an, zelula heldu batetik klonatutako lehen ugaztuna izan zen

Vemos el primer plano de una simpática oveja. Es su rostro lo que se recoge en la viñeta. Su hocico blanco contrasta un poco con su capa lanuda algo más manchada de coloración pero su aspecto es mimoso y agradable.

1564/2/15

Galileo Galilei jaio zen. Bere lorpenen artean daude teleskopioa hobetzea, behaketa astronomiko ugari edo mugimenduaren lehen legea

En la viñeta aparece el rostro del célebre Galileo Galilei. Le vemos vestido con el estrambótico cuello renacentista y se aprecia que ya está en una edad madura. Su pelo es cano corto y despeinado. Su barba es blanca y poblada. Aunque posa de frente mira pensativo con los ojos de reojo hacia un lado.

1514/2/16

Georg Joachim Rheticus jaio zen, matematikaria, astronomoa, teologoa, kartografoa, musika-tresnen egilea eta medikua. Kopernikoren ikaslea izan zen

Vemos un grabado a tinta excelentemente bien hecho y detallado de un joven del siglo XVI. Lleva una camisola de amplias mangas que cubre con una especie de camisola gruesa de manga corta. Su pelo está peinado a media melena u lleva un bigotito que le rodea las comisuras de la boca. Trabaja en una mesa con instrumentos cartográficos como el compás y una esfera terrestre.

1928/2/17

Michiaki Takahashi birologoa jaio zen. Barizelaren aurkako lehen txertoa egin zuen. Oso ikerketa-lan zaila izan zen, barizela-zoster birusaren andui bizi ahuldu batetik abiatuta

En la fotografía vemos a un muy mayor científico japonés. Es delgado con pelo corto bien peinado a raya y aun oscuro. Viste elegante con camisa y corbata bajo la bata impoluta. Se le aprecian profundas arrugas en torno a la boca y grandes bolsas bajo unos ojos que parecen cansados y desenfocados aunque no lleva gafas. Sonríe levemente estirando sus labios con suavidad. Posa en lo que parece ser un laboratorio.

1877/2/18

Alice Grace Cook astronomo britainiarra jaio zen. Meteoritoen behaketengatik eta V603 Aquilae noba aurkitzeagatik da ezaguna

La imagen no deja de ser curiosa y simpática. Estamos ante una fotografía muy desvelada desenfocada y gastada. Aparece una mujer de mediana edad vestida de modo postvictoriano y sentada en una tumbona levemente reclinada en medio de un jardín. Mira a cámara y las sombras de la imagen le marcan mucho el rostro no pudiendo saber si ríe o son sus facciones acentuadas por el contraste. Parece que aunque el día es soleado se tapa levemente con una manta para protegerse del fresco.

1955/2/19

Mendelevioa izeneko elementu kimikoa sintetizatu zuten Kaliforniako Unibertsitatean, Berkeleyn (AEB). Elementu kimiko horren izenak Dmitri Mendeléyev kimikaria dakarkigu gogora, funtsezkoa taula periodikoa sortzen

Vemos una representación simplista de un átomo. Un círculo central rosado representa el núcleo. Se incluyen las letras M y d para indicar que se trata del mendelevio. Luego se plasman siete círculos concéntricos a su alrededor cada cual con un conjunto de bolitas diferentes que representan los electrones distribuidos en capas. Además se muestra una serie numérica que indica el número de electores en cada nivel y además se anota “101 mendelevio” en relación a su número atómico.

1902/2/20

Katharine Way fisikaria jaio zen. Manhattan proiektuko taldeko kide izan zen, eta erreaktoreak diseinatzen eta prozesu erradioaktiboetan lortutako datuak prozesatzen lan egin zuen bertan

Estamos ante la imagen de una mujer joven delgada y con aspecto intelectual por sus gafas. Lleva el pelo corto y desaliñado y una amplia enorme y muy hermosa sonrisa. Viste con un polo de grandes cuellos anudado hasta arriba. Sus gafas amplían ligeramente el tamaño de sus felices ojos. Parece estar en ese instante ubicada en una sobria habitación o despacho.

1962/2/21

Julio Rey Pastor hil zen. Geometria aljebraikoa eta geometria proiektiboa ikertu zituen, eta Europan bere garaiko matematikari garrantzitsuenetako bat izatea lortu zuen

Nos hallamos ante la fotografía de un hombre joven pero de rasgos avejentados de principios de siglo XX. Tiene un rostro rudo de pelo negro aceitoso corta y ancha frente y fuerte nariz. Viste elegante para la foto con chaqueta oscura y camisa de cuello con puntas redondeadas al estilo italoamericano.

1796/2/22

Adolphe Quetelet jaio zen. Soziologiari metodo estatistikoa aplikatu zion eta obesitatea neurtzeko gaur egun oraindik erabiltzen den gorputz-masaren indizea asmatu zuen

Tenemos ante nosotros la ilustración de un hombre de mediana edad del siglo XIX. Es rizoso y cano de rostro severo e incluso malhumorado con cejas elevadas y gran boca en actitud seria. Tiene unos profundos ojos cargados de carácter y una nariz recta y larga pero bonita. Viste una casaca sobre camisola de cuello alto.

1924/2/23

Allan McLeod Cormack fisikaria jaio zen. 1979an Nobel Saria jaso zuen, Godfrey Newbold Hounsfield ingeniariarekin batera, ordenagailuz lagundutako tomografia garatzeagatik

En esta ocasión vemos la fotografía de un hombre de mediana edad y con algo de sobreso. Está peinado a raya pero su cuero cabelludo empieza a clarear bastante. Lleva gafas casi comprimidas contra su rostro y sonríe leve pero eficazmente con boca y ojos. Viste con chaqueta y camisa desenfadada sin corbata. Y posa en el exterior ante un árbol de un parque o de un jardín de hecho la brisa parece despeinarle suavemente.

1827/2/24

Lydia Becker sufragista eta zientzialari amateurra jaio zen. Botanika ikasi zuen eta astronomiaz ere interesatu zen, Charles Darwinekin korrespondentzia izanik

En la imagen vemos la vieja y ajada fotografía de una mujer a finales del siglo XIX vestida al modo victoriano. Lleva un elegante vestido de dicha moda y un tocado de flores. Va muy bien peinada y mira fríamente a cámara. Lo más llamativo es su mirada la cual es muy clara y de ojos saltones cubierta además por unas transparentes gafas que ni siquiera se aprecian a primera vista. Sus pendientes una bola negra remata su personal imagen.

1925/2/25

Ruth Benesch biokimikaria jaio zen. Bere senarrarekin batera fosforo-konposatu mota berezi bat aurkitu zuen, azido 2,3-bisfosfoglizerikoa, hemoglobinaren eta oxigenoaren arteko lotura

Estamos ante la imagen de una joven mujer de mediados del siglo XX que viste con su bata blanca de laboratorio. La foto resulta llamativa pues vemos su rostro y cómo nos observa agachando la barbilla y alzando las cejas con los ojos fijos en nosotros pero con una expresión sonriente y confiada que la dotan de carisma y atractivo. Es morena y delgada con el pelo a media melena sin destacamentos ni ornamentos. Parece ser un fragmento de una toma en la que posaba con otras personas.

1815/2/26

Agustin de Pedrayes matematikaria hil zen. Espainiaren ordezkaria izan zen pisuen eta neurrien sistema metrikoa lantzen

Vemos un dibujo en modo boceto del perfil de un hombre maduro de principios del siglo XIX. Tiene una gran nariz y unas gruesas cejas oscuras. Su papada ya se nota aunque no parece un hombre obeso y lleva su gris cabello liso largo y recogido en una coletilla trenzada en su nuca. Parece enfocar un poco su visión frunciendo los párpados pero su aspecto general es de un hombre calmado y sereno que simplemente observa.

2011/2/27

Hartz Polarraren Nazioarteko lehen Eguna ospatu zen, Artikoa berotzearen ondorioz espezie horrek dituen zailtasunez ohartarazteko

En la fotografía vemos a dos hermosos osos polares. Parecen una gran madre con su pequeño al lado. La gran osa tiene un gran y fornido cuerpo de pelo blanco y una cabeza que mira fijamente al frente explorando el entorno. Su osito que ya no es un bebé va a su lado ligeramente escondido y protegido mientras observa con una tierna mirada de peluche.

1863/2/28

Gheorghe Marinescu medikua jaio zen. Errumaniako neurologia-eskolaren sortzailea izateagatik da ezaguna. Santiago Ramón y Cajalek idatzia da La célula nerviosa Marinescuren obra bikainaren hitzaurrea

Estamos ante la fotografía de un hombre maduro y elegante a principios del siglo XX. Viste un traje con cuello opera y corbata negra y se muestra mirando fijo a la cámara con el ceño fruncido con gesto que puede asemejarse al enfado. Tiene unos ojos grandes cejas oscuras poco pelo y muy blanco y lleva un bigote con canas que tapa completamente su labio superior y muestra parte del inferior.

2008/2/29

Gaixotasun Arraroen Europako lehen eguna. Ohiz kanpokoak izateagatik herritar askorentzat ikusezinak diren gaixotasunei buruz kontzientziatzea du helburu

En esta ocasión se nos presenta un logotipo de una asociación. Consiste en la silueta de tres manos giradas noventa grados entre sí y cada una de un color. Las partes superpuestas mezclan dichos colores dando otro diferente. En el centro se presenta en contraste blanco otra silueta en este caso una muy sencilla y figurativa que representa a una persona con los brazos alzados. Debajo se indica la dirección web en ingles “rarediseaseday.org”